...Raoul spoke English perfectly, and constituted himself his friend’s interpreter with the young English noblemen, who were indifferently acquainted with the French language...
Alexandre Dumas, Pere 「Ten Years Later」
...“The will of my lords shall be done,” answered the chief, through the interpreter...
Harry Collingwood 「The Adventures of Dick Maitland」
...Part of it was dressed forsupper, after which a dispute arose between one of the Serawoollinegroes, and Johnson, my interpreter, about the sheep’shorns...
Mungo Park 「Travels in the Interior of Africa, Vol. 1 [of 2]」
...I took my interpreter with me, and followed the messenger tillwe got quite out of the town, and crossed some corn-fields; when,suspecting some trick, I stopped, and asked the guide whither hewas going...
Mungo Park 「Travels in the Interior of Africa, Vol. 1 [of 2]」
...He was introduced by Ibrahim, and I had the advantage of his interpreter...
Samuel White Baker 「In the Heart of Africa」
...Ali, however, considering the boy to be Park’s principal interpreter, would not liberate him, fearing that he would be instrumental in conducting him to Bambarra...
W.H.G. Kingston 「Great African Travellers」
...They had purchased three slaves to assist in the navigation of the vessel, and Isaaco had engaged Amadi Fatouma to succeed him as interpreter...
W.H.G. Kingston 「Great African Travellers」
...At Badagarry Clapperton had engaged an old negro, who had been a sailor, named Pasco, and who, speaking English, was likely to prove useful as an interpreter...
W.H.G. Kingston 「Great African Travellers」
...Boro, who passed the evening with Mr Richardson’s interpreter, in reading the Koran, treated him hospitably...
W.H.G. Kingston 「Great African Travellers」
...The traveller could not speak his language, and his interpreter dared not address the king, it being contrary to etiquette...
W.H.G. Kingston 「Great African Travellers」
...Not to be defeated, Baker obtained a Bari boy as interpreter, determined at all hazards to start from Gondokoro...
W.H.G. Kingston 「Great African Travellers」
...Officiated as Interpreter between the Prince and Dr...
Abd Salam Shabeeny 「An Account of Timbuctoo and Housa Territories in the Interior of Africa」
...Leyeye was summoned as interpreter...
Stewart Edward White 「African Camp Fires」
...They consisted of fourteen red caps, as many "sashes," and fifty-two fathoms of cloth for the crew; ten Peças de lei or Chiloes for each interpreter, and two pieces for the canoes...
Richard F. Burton 「Two Trips to Gorilla Land and the Cataracts of the Congo Volume 2」
便利!手書き漢字入力検索
この漢字は何でしょう??