...It was only on the pressing instance ofAnaxibius that he was induced to go back to Chrysopolis and conduct thearmy across; on the understanding that he should depart immediatelyafterwards...
George Grote 「The Two Great Retreats of History」
...My purpose here is not to dogmatise on the rules of translation, but toindicate those I have followed, or at least tried to the best of myability to follow, in the present instance...
Miguel de Cervantes 「The History of Don Quixote, Vol. I, Complete」
...Inthis instance, however, he is in error...
Miguel de Cervantes 「The History of Don Quixote, Vol. I, Complete」
...Just, for instance...
Baroness Orczy 「The Scarlet Pimpernel」
... “I should say, for instance, ‘Oh! nymph, who—’ After ‘who’ I should place a verb in the second person singular of the present indicative; and should go on thus: ‘this grot profound...
Alexandre Dumas, Pere 「The Man in the Iron Mask」
... But because Andre-Louis was Philippe’s dearest friend—indeed, his almost brother—the young seminarist sought him out in the first instance...
Rafael Sabatini 「Scaramouche」
...But it may lead you astray, as in this instance...
Rafael Sabatini 「Scaramouche」
...For instance, there is a fine actor in Polichinelle...
Rafael Sabatini 「Scaramouche」
...de Bragelonne, for instance...
Alexandre Dumas, Pere 「Ten Years Later」
... “You are prudent and judicious, sire; but in the present instance you will be obliged to summon to your aid all your prudence, and all your judgment...
Alexandre Dumas, Pere 「Ten Years Later」
... “That you will get the bracelets, for instance...
Alexandre Dumas, Pere 「Ten Years Later」
... for instance...
Alexandre Dumas, Pere 「Louise de la Valliere」
... “Very good; but take a particular instance, for the duchesse asserts that M...
Alexandre Dumas, Pere 「Louise de la Valliere」
... “There is not a single instance in which I have not finished by arranging every one of them,” said Porthos, with a gentleness and confidence that surprised Raoul...
Alexandre Dumas, Pere 「Louise de la Valliere」
...Never had Ajax devoted so long a time to an examination of another ashe did in this instance...
Edgar Rice Burroughs 「The Son of Tarzan」
...There was Lord Tony, for instance, always ready with some boyish joke, with boyish impertinence always hovering on his tongue...
Baroness Orczy 「El Dorado」
ランダム例文:
improbable papaya stinting
便利!手書き漢字入力検索
この漢字は何でしょう??