...Its success in both forms seems to haveestablished a record in the race for popularity and a circulation inboth the French and English fields of current literature...
Jules Verne William Henry Giles Kingston 「Abandoned」
...The colony was rich in corn, for ten bushels alone were sufficient forsowing every year to produce an ample crop for the food both of men andbeasts...
Jules Verne William Henry Giles Kingston 「Abandoned」
...He a stout-built, long-bearded man, half gray,with buffalo overcoat, fur cap and mittens on;she well wrapped in beaver; both Western-lookingin every particular...
James W. Donovan 「Don't Marry」
...But the manin return grasped him firmly, dragged him to the edge of the rock, andleaped down to the destruction of both...
George Grote 「The Two Great Retreats of History」
...The other native tribes to theeastward were mountaineers both ruder and more divided; warlike on theirown heights, but little capable of any aggressive combinations...
George Grote 「The Two Great Retreats of History」
...Now, if Agasiashimself states this, I am ready to exonerate both him and all of you,and to give myself up to any extremity of punishment...
George Grote 「The Two Great Retreats of History」
...Untilsuch suspicions were refuted, it is no wonder that the army werealienated; but they were perfectly willing to hear both sides—andXenophon triumphantly disproved the accusation...
George Grote 「The Two Great Retreats of History」
...The beautifulyoung girl seemed able to understand both George Abbot and the leadersof her own people with equal facility...
Various 「Astounding Stories, August, 1931」
..."Dolf tells me that yourintelligence is below that of a five-year-old child! Perhaps that iswhy you and I get along so well together: we are both morons...
Various 「Astounding Stories, August, 1931」
..."Come on," he said; "you can both help in workingout our location...
Various 「Astounding Stories, August, 1931」
...Shapley explained that he had left the classification"open at both ends...
Various 「Astounding Stories, August, 1931」
..."When the Moon Turned Green" and "The Death Cloud"are both masterpieces...
Various 「Astounding Stories, August, 1931」
...Once, during a brief halt, when he got tangled in thetraces and delayed the start, both Dave and Sol-leks flew at him andadministered a sound trouncing...
Jack London 「The Call of the Wild」
...He clutched its slippery top with both hands...
Jack London 「The Call of the Wild」
...” See in the introduction below John Ormsby’s critique of both the Jarvisand Motteaux translations...
Miguel de Cervantes 「The History of Don Quixote, Vol. I, Complete」
ランダム例文:
poison auditor enkindle
便利!手書き漢字入力検索