...There they talked, theyinstructed each other, they made plans, and the rough good-humour of thesailor always amused this little world, in which the most perfectharmony had never ceased to reign...
Jules Verne William Henry Giles Kingston 「Abandoned」
... but always and everywhere hepondered over those inexplicable facts...
Jules Verne William Henry Giles Kingston 「Abandoned」
...There was always something tobe done...
Jules Verne William Henry Giles Kingston 「Abandoned」
...Besides, CyrusHarding never allowed a week to pass without going to see him, andAyrton came from time to time to Granite House, where he always found acordial welcome...
Jules Verne William Henry Giles Kingston 「Abandoned」
...Theycoasted along as close in as possible, so as to notice everything,avoiding always the trunks of trees which floated here and there...
Jules Verne William Henry Giles Kingston 「Abandoned」
...It takes time for development;more time in genius and character thanwe are always ready to wait for; but the far-seeingare always rewarded, so with the prizesof matrimony...
James W. Donovan 「Don't Marry」
...It was again, it was always the same fatal high road,passing through a town which was but an empty name: it was a new bivouacamong deceitful ruins, colder even than the forests they had justquitted...
George Grote 「The Two Great Retreats of History」
...If you do not,"—he raised the pistolsuggestively—"remember that the pilot, Max, can always take us backto Earth...
Various 「Astounding Stories, August, 1931」
...And always the great stern-blast roared; muffled by the insulatedwalls, its unceasing thunder came at last to be unheard...
Various 「Astounding Stories, August, 1931」
...A great uproar was raised,but he was unsuspected; while Dub, an awkward blunderer who was always gettingcaught, was punished for Buck’s misdeed...
Jack London 「The Call of the Wild」
...They came to him without effort or discovery, as thoughthey had been his always...
Jack London 「The Call of the Wild」
...Poor blundering thief that he was, always gettingcaught and punished, he had none the less been a faithful worker...
Jack London 「The Call of the Wild」
...But he is not always alone...
Jack London 「The Call of the Wild」
...Exceptin the tales and Don Quixote’s speeches, the translator who uses thesimplest and plainest everyday language will almost always be the one whoapproaches nearest to the original...
Miguel de Cervantes 「The History of Don Quixote, Vol. I, Complete」
...“That I see,” replied Sancho, “and with me the wish to speak is always thefirst impulse, and I cannot help saying, once at any rate, what I have onthe tip of my tongue...
Miguel de Cervantes 「The History of Don Quixote, Vol. I, Complete」
...Compose yourself, senora, and endeavour tocalm your excitement lest my lord find you agitated; and leave the rest tomy care and God’s, who always supports good intentions...
Miguel de Cervantes 「The History of Don Quixote, Vol. I, Complete」
ランダム例文:
bicycles resistive legislatures
便利!手書き漢字入力検索