「調整」と「同調」 英語の意味と違い

スポンサーリンク

読み方

調整: ちょうせい  「調整」の読み方

同調: どうちょう  「同調」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

画数

調整: 31画

同調: 21画

英語・英訳

調整: synchronizing(シンクロナイジング)   calibration(カリブレイション)   coordination(コオーディネイション)   fix(フィックス)   set(セット)   coordinate(コオーディネイト)   tune up(テューン・アップ)   regulate(レギュレイト)   rectify(レクティファイ)   adjustment(アジャストメント)   coordinates(コーディネート)   customisation(カスタマイゼーション)   finetuning(ファインチューニング)   recalculation(リカルキュレーション)   refits(リフィットス)   refitting(リフィッティング)   retouching(リタッチング)   styling(スタイリング)  

調: tune : organize

同調: synchrony(シンクロニー)   understanding(アンダスタンディング)   sympathy(シンパシー)   adapt(アダプト)   sync(シンク)   conform(コンフォーム)   entrainment(エントレインメント)  

: same 調: tune

例文・使い方

調整: 為替レート調整  デフレ調整  企業の調整弁  成人肥満病食調整用組合せ食品  減塩食調整用組合せ食品 

同調: 同調させる  ~への同調思考  同調しない  同調圧力に基づく  〔ユニーク〕同調〔/ユニーク〕 

熟語

「調整〇〇」といえば?   「〇〇調整」の一覧  

「同調〇〇」といえば?  

似た言葉や関連語との比較

「調整」と「修整」   「調整」と「歩調」   「調整」と「整地」   「調整」と「風調」   「調整」と「調性」   「同調」と「体調」   「同調」と「不同」   「同調」と「同位」   「同調」と「曲調」   「同調」と「同体」  
 

「喚声」と「訛言」  「承服」と「有言」  「追伸」と「打倒」  「篤志」と「転記」  「気付」と「不断」 

この漢字は何でしょう?

時事ニュース漢字 📺
五分五分   地面師   危機感  

今日の俗語 💬
「イチキタ」の使い方

スポンサーリンク

トップへ戻る