「調和」と「同調」 英語の意味と違い

スポンサーリンク

読み方

調和  「調和」の読み方

同調: どうちょう  「同調」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

画数

調和: 23画

同調: 21画

英語・英訳

調和: concord(コンコード)   harmonisation(ハーモナイゼイション)   harmony(ハーモニー)   coherence(コウヒアレンス)   disharmony(ディスハーモニー)   accordance(アコーダンス)   accord(アコード)   keeping(キーピング)   jibe(ジャイブ)   match(マッチ)   rhythm(リズム)   coordinate(コオーディネイト)   fit in(フィット・イン)   congruency(コングルエンシー)   disfigurement(ディスフィギュアメント)   incompatibility(インコンパチビリティー)   incongruity(インコングルーティ)   reconcilement(リコンサイルメント)  

調: tune : harmony

同調: synchrony(シンクロニー)   understanding(アンダスタンディング)   sympathy(シンパシー)   adapt(アダプト)   sync(シンク)   conform(コンフォーム)   entrainment(エントレインメント)  

: same 調: tune

例文・使い方

調和: うまく調和させる  調和を図る  調和のない  予定調和による  人と自然が調和した 

同調: 同調する  同調の美  同調しない  同調を美徳とする  同調値上げ 

熟語

「調和〇〇」といえば?  

「同調〇〇」といえば?  

似た言葉や関連語との比較

「調和」と「春和」   「調和」と「色調」   「調和」と「新調」   「調和」と「整調」   「調和」と「浦和」   「同調」と「共同」   「同調」と「語調」   「同調」と「同気」   「同調」と「同人」   「同調」と「調法」  
 

「課長」と「署長」  「至上」と「間然」  「移動式」と「移乗」  「一進」と「自在」  「転訛」と「自転」 

この漢字は何でしょう?

👨話題の人々👩
「推し」を登録

時事ニュース漢字 📺
一進一退   質問通告   三者三様  

今日の俗語 💬
「好ハオ」の使い方

スポンサーリンク

トップへ戻る