「勘弁」と「詐弁」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

勘弁: かんべん  「勘弁」の読み方

詐弁: さべん  「詐弁」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5

画数

勘弁: 16画

詐弁: 17画

英語・英訳

勘弁: patience(ペイシェンス)   pardon(パードゥン)  

: intuition : valve

詐弁:

: lie : valve

例文・使い方

勘弁: とがめない勘弁  ご勘弁のほどを  許す勘弁する  勘弁しない  勘弁出来ない 

詐弁:

 

「炯炯」と「蝋纈」  「浚渫」と「軋轢」  「旱魃」と「炯炯」  「苛苛」と「駘蕩」  「罪人」と「罪過」 

よくある質問

「勘弁」と「詐弁」の違いは何ですか?

「勘弁」と「詐弁」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。

「勘弁」と「詐弁」の使い分けは?

それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。

関連ページ

👨話題の人々👩
  • 俳優の菅田将暉さん: 竹中半兵衛役で4年ぶり大河出演 🎭
  • ラグビー選手の藤原秀之さん: 史上6校目の大会3連覇を達成した桐蔭学園監督 🏉
  • お笑い芸人の黒田有さん: 54歳で女の子の父親となり、日々の成長に父としての実感を感じている。👨‍👧
「推し」を登録

時事ニュース漢字 📺
悪性黒色腫   美男美女   後工程  

今日の俗語 💬
界隈 微レ存 青エク ルッキズム ▶一覧