「言う」と「吐く」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

言う  「言う」の読み方

吐く  「吐く」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 1 2
1 2 3 4 5 6 1

画数

言う: 9画

吐く: 7画

英語・英訳

言う: chant(チャント)   growl(グラウル)   mumble(マンブル)   state(ステイト)   say(セイ)   go(ゴー)   term(ターム)   puff(パフ)   grumble(グランブル)   sound(サウンド)   blather(ブラザー)   rant(ラント)   grouch(グラウチ)   drivel(ドリブル)   beef(ビーフ)   termagant(ターマガント)   peevish(ピービシュ)   ironic(アイロニック)   detractive(ディトゥラクティブ)   outspoken(アウトゥスポークン)   utter(アター)   querulous(クウェルラス)   generalize(ジェネラライズ)   give voice(ギブ・ボイス)   spit out(スピット・アウト)   speak(スピーク)   speak out(スピーク・アウト)   mouth off(マウス・オフ)   vocalize(ボウカライズ)   deprecate(ディプリケイト)   bawl out(ボール・アウト)   traduce(トゥラデュース)   natter(ナター)   bluff out(ブラフ・アウト)   relate(リレイト)   palter(ポールター)   allude(アリュード)   amplify(アンプリファイ)   aphorize(アフォライズ)   speak out of turn(スピーク・アウト・オブ・ターン)   badmouth(バッドマウス)   earbash(イヤーバッシュ)   euphemize(ユーフェマイズ)   grump(グランプ)   babbled(バブルド)   bitching(ビッチング)   blasphemed(ブラスフィームド)   bleated(ブリーテッド)   blithering(ブリザリング)   boasted(ボーステッド)   brabbled(ブラブルド)   chants(チャンツ)   chirping(チャーピング)   congratulated(コングラチュレイテッド)   doted(ドーテッド)   drawled(ドロールド)   drivelling(ドリヴリング)   gibbered(ジバード)   glazed(グレイズド)   gobbling(ゴブリング)   goofing(グーフィング)   graffito(グラフィト)   grouses(グラウゼズ)   grumpiest(グランピエスト)   henpeck(ヘンペック)   horsing(ホーシング)   insistently(インシスタントリー)   jived(ジャイブド)   maligns(マラインズ)   minces(ミンセズ)   mucking(マッキング)   muddling(マドリング)   mumbles(マンブルズ)   overstating(オーバーステイティング)   quipped(クイプト)   repined(リパインド)   reviled(リバイルド)   reviling(リバイリング)   shrilled(シュリルド)   shushed(シャッシュト)   snivelling(スニベリング)   stammering(スタマリング)   tartly(タートリー)   thanking(サンキング)   upbraids(アップブレイズ)   uttered(アタード)   bite back(バイトゥ・バック)   blubber about(ブラバー・アバウト)   crib about(クリブ・アバウト)   grumble out(グランブル・アウト)   grunt out(グラント・アウト)   hollow forth(ホロウ・フォース)   snarl at(スナール・アット)   snarl something out(スナール・サムシング・アウト)   state explicitly(ステイト・エクスプリシットリー)   state to(ステイト・トゥ)   take the words right out of someone's mouth(テイク・ザ・ワーズ・ライト・アウト・オブ・サムワンズ・マウス)   touch a nerve(タッチ・ア・ナーヴ)   welcome home(ウェルカム・ホーム)   spit facts(スピットファクツ)  

言: say

吐く: sputter(スパター)   vomit(ボミット)   sick(シック)   utter(アター)   exhale(エクスヘイル)   spew(スピュー)   breathe out(ブリーズ・アウト)   breathe(ブリーズ)   throw up(スロウ・アップ)   chunder(チュンダー)   disgorge(ディスゴージ)   puke(ピューク)   puking(ピューキング)   railed(レイルド)   retched(レッチト)   chuck up(チャック・アップ)   gag up(ギャグ・アップ)   sicken up(シッケン・アップ)   vom(ブイオーエム)  

吐: spit

例文・使い方

言う: 泣き言を言う  故障を言う  ボロクソに言う  言い繕う戯言を言う  体裁のいいこと言う 

吐く: 言葉を吐く  名文句を吐く  へどを吐く  本音を吐く  火を吐くように 

同じ読み・似た意味の言葉との比較

「言う」と「云う」   「言う」と「謂う」   「言う」と「曰う」   「言う」と「結う」   「言う」と「仰せられる」   「言う」と「仰る」   「言う」と「仰有る」   「言う」と「啓する」   「吐く」と「捌く」   「吐く」と「掃く」   「吐く」と「履く」   「吐く」と「穿く」   「吐く」と「着く」   「吐く」と「佩く」   「吐く」と「刷く」   「吐く」と「上げる」  
と  

解説付きの言葉の違い

「接手」と「継手」の違い

「単独」と「単一」の違い

「内包」と「包含」の違い

「闘入」と「乱入」の違い

「整備」と「完備」の違い

関連ページ

👨話題の人々👩
  • ゴルファーの植竹希望さん: 交通事故で救急搬送され、試合を欠場することに。😢
  • 漫画家の真造圭伍さん: 漫画家で『ひらやすみ』連載5年半の歴史に幕を下ろした。🎨
  • アナウンサーの徳島えりかさん: 日本テレビのアナウンサーで、12月末で退社。👩‍💼
「推し」を登録

時事ニュース漢字 📺
公務災害   会社員   芸術活動  

今日の俗語 💬
草 ワロタピーポー モブ きゃぱい ▶一覧