「行為」と「行儀」の違いとは？意味・使い分けを解説
読み方
行為: こうい 
行儀: ぎょうぎ
書き順
画数
行為: 15画
行儀: 21画
英語・英訳
行為: civil wrong(シビル・ロング) demeanor(デミーナー) behavior(ビヘイビア) malfeasance(マルフィーザンス) human action(ヒューマン・アクション) imposture(インポスチャー) criminality(クリミナリティイ) vandalism(バンダリズム) action(アクション) homicide(ホミサイド) nonsense(ナンセンス) sabotage(サボタージュ) sex act(セックス・アクト) delinquency(ディリンクェンシー) knavery(ネイバリイ) deed(ディード) generosity(ジェネロシティー) geniality(ジニアリティー) reprisal(リプライザル) tort(トート) proceeding(プロシーディング) infamous(インファマス) backstabbing(バックスタビング) banditry(バンディトリー) baseness(ベイスネス) benefaction(ベネファクション) blockbusting(ブロックバスティング) bludgeoning(ブラジョーニング) delict(デリクト) dispersions(ディスパージョンズ) doings(ドゥーイングズ) extravagances(エクストラバガンシズ) fatuity(ファチュウィティ) fishings(フィッシングズ) foolishness(フーリッシュネス) goodwill(グッドウィル) hooliganism(フーリガニズム) inadvertence(インアドバーテンス) inattention(インアテンション) inequity(イニクウィティ) infraction(インフラクション) infractions(インフラクションズ) infringement(インフリンジュメント) jehad(ジハード) kindnesses(カインドネッシズ) lawbreaking(ローブレーキング) lovemaking(ラブメイキング) malefaction(メイルファクション) malpractices(マルプラクティセズ) mayhem(メイヘム) metering(メータリング) misdeeds(ミスディーズ) misdemeanours(ミスデミーナーズ) misdoing(ミスドゥーイング) mistreatment(ミストリートメント) obscenities(オブシーニティーズ) obstructionism(オブストラクショニズム) offences(オフェンセズ) performances(パフォーマンスズ) piracies(パイラシーズ) pirates(パイレーツ) revenges(リベンジズ) sinfulness(シンフルネス) skullduggery(スカルダガリー) sledging(スレッジング) thievishness(シーヴィッシュネス) treasons(トリーズンズ) trespasses(トレスパシズ) vices(バイセズ) wrongdoing(ロングドゥーイング) stream sniping(ストリームスナイピング) aura farming(オーラファーミング) esm(イーエスエム)
行儀: demeanor(デミーナー) behavior(ビヘイビア)
例文・使い方
行為: わざとらしい行為 スト－カー行為 ハッキング行為 道理にかなった行為 凶悪な行為
行儀: 行儀よく 形だけの行儀よさ 行儀見習い 行儀が良い 行儀よくする
熟語
「矯正」と「匡正」 「醍醐」と「箪笥」 「不言」と「非言」 「差異」と「差引」 「凶状」と「凶猛」
よくある質問
「行為」と「行儀」の違いは何ですか？
「行為」と「行儀」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。
「行為」と「行儀」の使い分けは？
それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。
関連ページ
この漢字は何でしょう？？