「侮辱」と「羞辱」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

侮辱: ぶじょく  「侮辱」の読み方

羞辱: しゅうじょく  「羞辱」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

画数

侮辱: 18画

羞辱: 21画

英語・英訳

侮辱: taunting(トーンティング)   abuse(アビューズ)   disdain(ディスデイン)   contempt of court(コンテンプト・オブ・コート)   insult(インサルト)   offence(オフェンス)   contumely(コンチュムリイ)   scorn(スコーン)   slight(スライト)   contempt(コンテンプト)   affront(アフラント)   deprecations(ディプリケーションズ)   indignities(インディグニティーズ)  

侮: scorn 辱: embarrass

羞辱:

羞: feel ashamed 辱: embarrass

例文・使い方

侮辱: 侮辱する  侮辱される  侮辱的な  言動の端々に侮辱の響き 

羞辱:

と  

解説付きの言葉の違い

「運営」と「活動」の違い

「濃色」と「淡色」の違い

「自信」と「自身」の違い

「整備」と「完備」の違い

「爆裂」と「爆烈」の違い

よくある質問

「侮辱」と「羞辱」の違いは何ですか?

「侮辱」と「羞辱」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。

「侮辱」と「羞辱」の使い分けは?

それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。

関連ページ

この漢字は何でしょう??

時事ニュース漢字 📺
軍国主義   多要素認証   戦争犯罪  

今日の俗語 💬
しか勝たん ひよる 推しメン 蛙化現象 ▶一覧