...長老にとって侮辱的な目的のためにやって来るのにすぎない――とアリョーシャはこんな風に考えたのだ...
ドストエーフスキイ 中山省三郎訳 「カラマゾフの兄弟」
...侮辱的な言いぐさだよ...
ドストエーフスキイ 中山省三郎訳 「カラマゾフの兄弟」
...大人たちからは侮辱的な憐れみを受け...
ロマン・ローラン Romain Rolland 豊島与志雄訳 「ジャン・クリストフ」
...侮辱的な皮肉が感ぜられるような気がした...
ロマン・ローラン Romain Rolland 豊島与志雄訳 「ジャン・クリストフ」
...最も侮辱的な事柄を...
ロマン・ローラン Romain Rolland 豊島与志雄訳 「ジャン・クリストフ」
...侮辱的な眼で相手の顔をうかがっていた...
ロマン・ローラン Romain Rolland 豊島与志雄訳 「ジャン・クリストフ」
...」と彼は愚弄(ぐろう)的な多少侮辱的な皮肉の調子で言った...
ロマン・ローラン Romain Rolland 豊島与志雄訳 「ジャン・クリストフ」
...」「あなたのような音楽家ですって?」とヘヒトは侮辱的な皮肉の調子で言った...
ロマン・ローラン Romain Rolland 豊島与志雄訳 「ジャン・クリストフ」
...侮辱的な最後通牒(つうちょう)をフランスに送っていた...
ロマン・ローラン Romain Rolland 豊島与志雄訳 「ジャン・クリストフ」
...社長は翌日現われるはずだった侮辱的な記事を差し止めた...
ロマン・ローラン Romain Rolland 豊島与志雄訳 「ジャン・クリストフ」
...家にとどまっておれないほど侮辱的な軽蔑(けいべつ)の様子を見せつけた...
ロマン・ローラン Romain Rolland 豊島与志雄訳 「ジャン・クリストフ」
...我慢のならない小使の地位と教師による侮辱的な取扱いとが突然の絶望のなかで自分にいっさいの顧慮を忘れさせたのだ...
フランツ・カフカ Franz Kafka 原田義人訳 「城」
...Kの侮辱的な言葉に対する釈明を女に対してやりたいらしく...
フランツ・カフカ Franz Kafka 原田義人訳 「審判」
...おそらくは非常に侮辱的なことでもあろうが...
フランツ・カフカ Franz Kafka 原田義人訳 「審判」
...侮辱的な陰謀はない...
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「王冠の重み」
...救貧監督官は時にこれを気紛れな侮辱的な態度で分与し...
トマス・ロバト・マルサス Thomas Robert Malthus 吉田秀夫訳 「人口論」
...侮辱的なあの日の待遇がもたらした反動的な現象のように...
紫式部 與謝野晶子訳 「源氏物語」
...そのような侮辱的な勧告を聴くに堪えないであろう...
ミシェル・エーケム・ド・モンテーニュ Michel Eyquem de Montaigne 関根秀雄訳 「モンテーニュ随想録」
便利!手書き漢字入力検索