「契る」と「縛る」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

契る: ちぎる  「契る」の読み方

縛る: しばる  「縛る」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 8 9 1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1

画数

契る: 10画

縛る: 17画

英語・英訳

契る: vow(バウ)   promise(プロミス)   swear(スェアー)  

契: pledge

縛る: bind(バインド)   hold(ホールド)   strap(ストラップ)   tie(タイ)   tie down(タイ・ダウン)   gird(ガード)   fasten(ファスン)   frap(フラップ)   hamshackle(ハムシャックル)  

縛: truss

例文・使い方

契る: 契る  二世を契る  口中を契る 

縛る: 縛る  歯を食い縛る  ふん縛る  高手小手に縛る  縛る力 

似た言葉や関連語との比較

「契る」と「汚る」   「契る」と「係る」   「縛る」と「贈る」   「縛る」と「係る」  
と  

解説付きの言葉の違い

「曙光」と「暁光」の違い

「運営」と「活動」の違い

「原本」と「本通」の違い

「貫録」と「貫禄」の違い

「抽出」と「摘出」の違い

よくある質問

「契る」と「縛る」の違いは何ですか?

「契る」と「縛る」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。

「契る」と「縛る」の使い分けは?

それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。

関連ページ

この漢字は何でしょう??

時事ニュース漢字 📺
爆破予告   大阪都構想   無意味  

今日の俗語 💬
ルッキズム アンニュイ イキる ブラットサマー ▶一覧