「勘弁」と「空弁」の違いとは？意味・使い分けを解説
読み方
勘弁: かんべん 
空弁: そらべん
書き順
画数
勘弁: 16画
空弁: 13画
英語・英訳
勘弁: patience(ペイシェンス) pardon(パードゥン)
空弁:
例文・使い方
勘弁: とがめない勘弁 勘弁する 勘弁して欲しい 勘弁しない 勘弁出来ない
空弁:
「実年」と「年来」 「炯炯」と「凛冽」 「瞠目」と「瞑目」 「醍醐」と「凛冽」 「濃度」と「濃艶」
よくある質問
「勘弁」と「空弁」の違いは何ですか？
「勘弁」と「空弁」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。
「勘弁」と「空弁」の使い分けは？
それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。
関連ページ
👨話題の人々👩
- アナウンサーの南波雅俊さん: 野球実況への憧れからNHK入局、TBS転職で大舞台に挑む“好きな男性アナ”1位アナウンサー 🎤
- タレントのトリンドル玲奈さん: 自身のインスタグラムで妊娠を発表 🤰
- タレントの相武紗季さん: 都内で行われた「いちごさんどう2026」発表会に登壇、仕事と子育てに情熱を注ぐ。 👩👧👦