「確認」と「容認」の違いとは？意味・使い分けを解説
読み方
確認: かくにん 
容認: ようにん
書き順
画数
確認: 29画
容認: 24画
英語・英訳
確認: documentation(ドキュメンテイション) see(シー) ratification(ラティフィケイション) proof(プルーフ) reaffirmation(リアファーメイション) confirmation(コンファメイション) place(プレイス) verification(ベリフィケイション) ascertain(アサテイン) reaffirm(リアファーム) unconfirmed(アンコンファームド) ascertainment(アセルテイメント) attestation(アテステーション) checkup(チェックアップ) checkups(チェックアップス) crosschecking(クロスチェキング) retracing(リートレーシング) v&v(ブイ&ブイ) tbc(ティービーシー)
容認: warrant(ワラント) commendation(コメンデイション) favourable reception(フェイバラブル・リセプション) approval(アプルーバル) let(レット) tolerate(トラレイト) accept(アクセプト) approve(アプルーブ) countenancing(カウンテナンシング)
容: contain 認: acknowledge
例文・使い方
確認: 確認していく 確認できる 確認を求めて 意思確認カード 要確認メール
熟語
「浚渫」と「蹣跚」 「躊躇」と「蹌踉」 「仮払」と「払込」 「簡体」と「了簡」 「躊躇」と「刎頚」
よくある質問
「確認」と「容認」の違いは何ですか？
「確認」と「容認」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。
「確認」と「容認」の使い分けは？
それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。
関連ページ
- 野球選手の有原航平さん: ソフトバンクから日本ハムに復帰し、背番号74を選択。 ⚾
- 野球選手の桑田真澄さん: PL学園OB会長として、学校存続と野球部復活への思いを語る。 ⚾️
- 陸上競技選手の田中希実さん: 駅伝で14人抜きの快走で区間賞を獲得し、チームを優勝争いに導いた 🏃♀️