「硬化」と「硬い」の違いとは？意味・使い分けを解説
読み方
硬化: こうか 
硬い: かたい
書き順
画数
硬化: 16画
硬い: 14画
英語・英訳
硬化: induration(インデュレイション) consolidation(コンソリデイション) sclerosis(スクリロウシス) atherosclerosis(アテロスクレローシス) hardening(ハードゥニング) stiffening(スティフニング) harden(ハードゥン) toughen(タフン) stiffen(スティフン)
硬い: tough(タフ) hard(ハード) dolerite(ドライト) stiffest(スティフェスト) stiffly(スティフリー)
例文・使い方
硬化: 態度が硬化する 硬化させる 動脈硬化をおこす 組織が動脈硬化を起こす 〔ユニーク〕硬化〔/ユニーク〕
硬い: 硬いことを言わない 硬い雰囲気 身持ちの硬い ガードが硬い 頭が硬い
「羈絆」と「駘蕩」 「医局」と「医官」 「朝明」と「朝方」 「浚渫」と「諠譁」 「襤褸」と「瞋恚」
よくある質問
「硬化」と「硬い」の違いは何ですか？
「硬化」と「硬い」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。
「硬化」と「硬い」の使い分けは？
それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。
関連ページ
この漢字は何でしょう？？
👨話題の人々👩
- タレントの筧美和子さん: 第1子妊娠を発表しました。👶
- 卓球選手の張本美和さん: 全日本選手権で史上初の4冠を達成した🏓
- 歌手の山田涼介さん: オバジ25周年スペシャルメッセンジャーに就任し、肌年齢が実年齢より若い結果に満悦 😊