「盗作」と「盗む」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

盗作: とうさく  「盗作」の読み方

盗む: ぬすむ  「盗む」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3

画数

盗作: 18画

盗む: 14画

英語・英訳

盗作: plagiarism(プレイジャリズム)   plagiarise(プレイジャライズ)   piracy(パイラシー)  

: steal : make

盗む: pinch(ピンチ)   rustle(ラッスル)   cop(コップ)   steal(スティール)   snatch(スナッチ)   loot(ルート)   pilfer(ピルファー)   purloin(パーロイン)   heist(ハイスト)   cribbed(クリブド)   nabbed(ナブド)   nicked(ニックト)   robs(ロブズ)   swiped(スワイプド)   crib off(クリブ・オフ)   crib up(クリブ・アップ)   escape with(エスケープ・ウィズ)  

: steal

例文・使い方

盗作: 盗作による  盗作する  盗作問題 

盗む: 盗む  アイデアを盗む  くすねる盗む  偽物を置いて本物を盗む  目を盗む 

 

「痙攣」と「渾沌」  「心中」と「心遣」  「匍匐」と「駘蕩」  「禁猟」と「禁制」  「専用」と「専属」 

よくある質問

「盗作」と「盗む」の違いは何ですか?

「盗作」と「盗む」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。

「盗作」と「盗む」の使い分けは?

それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。

関連ページ

👨話題の人々👩
  • 俳優の柄本佑さん: 映画「木挽町のあだ討ち」の主演を務める。🎬
  • 野球選手の阿部慎之助さん: オールスターの再出場ルール見直しを提案 ⚾
  • お笑い芸人の長田庄平さん: THE FIRST TAKEで初コントを披露した😄
「推し」を登録

時事ニュース漢字 📺
危険運転   画素数   主導権  

今日の俗語 💬
エッホエッホ 陰キャ 推しメン てぇてぇ ▶一覧