「瓦解」と「分解」 英語の意味と違い

スポンサーリンク

読み方

瓦解: がかい  「瓦解」の読み方

分解: ぶんかい  「分解」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

画数

瓦解: 18画

分解: 17画

英語・英訳

瓦解: tumble(タンブル)  

: tile : unravel

分解: analysis(アナリシス)   dissolution(ディソリューション)   rotting(ロティング)   electrolysis(イレクトゥロリシス)   decomposition(ディコンポジション)   crack(クラック)   break up(ブレイク・アップ)   histolysis(ヒストリシス)   breakdown(ブレイクダウン)   breakdowns(ブレイクダウンズ)   centrifugation(セントリフュゲーション)   decompositions(ディーコンポジションズ)   disaggregation(ディスアグリゲーション)   disassembly(ディサセンブリ)   disintegration(ディスインテグレーション)   dismemberment(ディスメンバメント)   factorisations(ファクタリゼーションズ)   fractionation(フラクショネーション)   modularisation(モジュラリゼーション)   pyrolyse(パイロリーズ)  

: part : unravel

例文・使い方

瓦解: 瓦解する  瓦解させる  瓦解の足音が聞こえる  秩序の瓦解 

分解: 分解される  空中分解する  生分解性プラスチックフィルム  生分解性プラ  植物由来生分解性プラスチック 

熟語

「分解〇〇」といえば?   「〇〇分解」の一覧  

似た言葉や関連語との比較

「瓦解」と「解散」   「瓦解」と「煉瓦」   「瓦解」と「正解」   「瓦解」と「解放」   「瓦解」と「解氷」   「分解」と「瓦解」   「分解」と「分限」   「分解」と「融解」   「分解」と「節分」   「分解」と「霜解」  
 

「同等」と「以上」  「数詞」と「標語」  「集落」と「一群」  「焦慮」と「小心者」  「固執」と「精力的」 

この漢字は何でしょう?

👨話題の人々👩
「推し」を登録

時事ニュース漢字 📺
大谷翔平   想定外   備蓄米  

今日の俗語 💬
「アクスタ」の使い方

スポンサーリンク

トップへ戻る