「泣く」と「焼く」の違いとは？意味・使い分けを解説
読み方
泣く: なく 
焼く: やく
書き順
画数
泣く: 9画
焼く: 13画
英語・英訳
泣く: cry(クライ) sob(ソブ) weep(ウィープ) grieve(グリーブ) ululate(アリュレイト) bawl(ボール) cries(クライズ) crying(クライング) sobs(ソブズ) weeps(ウィープス) wept(ウェプト) whimpering(ウィンパリング)
焼く: fire(ファイヤー) grill(グリル) sting(スティング) devil(デビル) roast(ロースト) cut(カット) broil(ブロイル) bake(ベイク) incinerate(インシネレイト) bakes(ベイクス) broiled(ブロイルド) panned(パンド) singes(シンジズ)
例文・使い方
泣く: すすり泣く 噎び泣く 声を殺して泣く 思い通りにいかず激しく泣く 音泣く
焼く: ヤキモチを焼く きつね色に焼く 人の業に身を焼く女 枯れ草を焼く 持て余す手を焼く
熟語
似た言葉や関連語との比較
「泣く」と「扱く」 「泣く」と「措く」よくある質問
「泣く」と「焼く」の違いは何ですか？
「泣く」と「焼く」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。
「泣く」と「焼く」の使い分けは？
それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。
関連ページ
- 「泣く」の読み方・意味
- 「泣く」の書き順・画数
- 「泣く」を含むことわざ・四字熟語
- 「泣く」のフォント一覧
- 「焼く」の読み方・意味
- 「焼く」の書き順・画数
- 「焼く」を含むことわざ・四字熟語
- 「焼く」のフォント一覧
- 言葉の違い・使い分け検索トップ
- 漢字の読み方検索トップ
この漢字は何でしょう？？
👨話題の人々👩
- 女優の仲里依紗さん: 渋谷ファッションウィークで自社ブランドを披露し、誕生日を祝った。🎂
- ボクサーの亀田和毅さん: 世界タイトル戦が当日朝に中止され、怒りを露わにした 😠
- 野球選手の大谷翔平さん: ドジャースの選手で、自身のユニホームがオークションで史上最高額で落札された。 ⚾️