「活発」と「勃発」 英語の意味と違い

スポンサーリンク

読み方

活発: かっぱつ  「活発」の読み方

勃発: ぼっぱつ  「勃発」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9

画数

活発: 18画

勃発: 18画

英語・英訳

活発: liveliness(ライブリネス)   active(アクティブ)   animated(アニメイティド)   energetic(エナジェティク)   lively(ライブリー)   lifelessness(ライフレスネス)   pertness(パートネス)  

: lively : departure

勃発: irruption(イラプション)   flare(フレアー)   break out(ブレイク・アウト)   outbreak(アウトブレイク)  

: suddenness : departure

例文・使い方

活発: 不活発な  不活発になる  活発になる  活発な動き  不活発に 

勃発: 勃発する  争い勃発  戦い勃発  大事件が勃発  問題が勃発 

似た言葉や関連語との比較

「活発」と「暴発」   「活発」と「発案」   「活発」と「自活」   「活発」と「奮発」   「活発」と「発電」   「勃発」と「発端」   「勃発」と「発券」   「勃発」と「活発」   「勃発」と「揮発」   「勃発」と「大発」  
 

「顕現」と「目方」  「持合」と「配合」  「失踪」と「虚脱」  「足下」と「拝借」  「紊乱」と「大疵」 

この漢字は何でしょう?

時事ニュース漢字 📺
逃走中   経済圏   不正行為  

今日の俗語 💬
「フラゲ」の使い方

スポンサーリンク

トップへ戻る