「活発」と「勃発」 英語の意味と違い

スポンサーリンク

読み方

活発: かっぱつ  「活発」の読み方

勃発: ぼっぱつ  「勃発」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9

画数

活発: 18画

勃発: 18画

英語・英訳

活発: liveliness(ライブリネス)   active(アクティブ)   animated(アニメイティド)   energetic(エナジェティク)   lively(ライブリー)   lifelessness(ライフレスネス)   pertness(パートネス)  

: lively : departure

勃発: irruption(イラプション)   flare(フレアー)   break out(ブレイク・アウト)   outbreak(アウトブレイク)  

: suddenness : departure

例文・使い方

活発: 不活発な  活発に  活発化する  不活発になる  活発になる 

勃発: 勃発する  争い勃発  戦い勃発  大事件が勃発  問題が勃発 

似た言葉や関連語との比較

「活発」と「偶発」   「活発」と「熱発」   「活発」と「発問」   「活発」と「発振」   「活発」と「特発」   「勃発」と「発端」   「勃発」と「再発」   「勃発」と「発出」   「勃発」と「双発」   「勃発」と「発話」  
 

「落下」と「失陥」  「圧延」と「下降」  「明後」と「見時」  「大別」と「至当」  「如実」と「自在」 

👨話題の人々👩
「推し」を登録

時事ニュース漢字 📺
金融商品   違和感   不出馬  

今日の俗語 💬
「リムる」の使い方

スポンサーリンク

トップへ戻る