「汚い」と「汚役」の違いとは？意味・使い分けを解説
読み方
汚い: きたない 
汚役
書き順
画数
汚い: 8画
汚役: 13画
英語・英訳
汚い: awful(オーフル) dirty(ダーティー) nasty(ナスティー) filthy(フィルシー) scruffy(スクラフィー) mucky(マッキー) grimiest(グライミスト) sordidly(ソーディドリー) uncleanly(アンクリーンリー)
汚役:
例文・使い方
汚い: 汚いやり口 根性が汚い 心が薄汚い 汚い醜い ウラでつながる汚い
汚役:
「毛織」と「畝織」 「労労」と「就労」 「箪笥」と「娼妓」 「躊躇」と「諠譁」 「風上」と「作風」
よくある質問
「汚い」と「汚役」の違いは何ですか？
「汚い」と「汚役」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。
「汚い」と「汚役」の使い分けは？
それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。
関連ページ
👨話題の人々👩
- 野球選手の有原航平さん: ソフトバンクから日本ハムに復帰し、背番号74を選択。 ⚾
- タレントの相武紗季さん: 都内で行われた「いちごさんどう2026」発表会に登壇、仕事と子育てに情熱を注ぐ。 👩👧👦
- タレントのトリンドル玲奈さん: 自身のインスタグラムで妊娠を発表 🤰