「世間」と「時間」の違いとは？意味・使い分けを解説
読み方
世間: せけん 
時間
書き順
画数
世間: 17画
時間: 22画
英語・英訳
世: generation 間: interval
時間: central time(セントラル・タイム) while(ホワイル) school day(スクール・デイ) eastern time(イースタン・タイム) transmission time(トゥランスミッション・タイム) time interval(タイム・インタバル) week(ウィーク) minute(ミニット) trice(トライス) pacific standard time(パシフィック・スタンダード・タイム) period(ピリオッド) waiting(ウェイティング) fourth dimension(フォース・ディメンション) rotational latency(ローテイショナル・レイテンシー) clock time(クロック・タイム) departure time(ディパーチャー・タイム) processing time(プロセシング・タイム) hour(アワー) relaxation time(リラクセイション・タイム) work time(ワーク・タイム) span(スパン) running time(ラニング・タイム) time(タイム) attention span(アテンション・スパン) punctual(パンクチュアル) airtime(エアタイム) Japan time(ジャパン・タイム) flight time(フライト・タイム) break time(ブレイク・タイム) business hours(ビジネス・アワーズ) averages(アベレージズ) civies(シヴィーズ) devotions(ディヴォーションズ) durance(デュランス) elapses(イラプシズ) halfhour(ハーフアワー) idyll(アイドル) intermissions(インターミッションズ) latencies(レイテンシーズ) lunchtimes(ランチタイムズ) midevening(マイドイブニング) midweek(ミッドウィーク) parsecs(パーセク) playtime(プレイタイム) sparetime(スペアタイム) summertime(サマータイム) teatime(ティータイム) workweek(ワークウィーク) jail time(ジェイル・タイム) cdt(シーディーティー) cst(シーエスティー) dst(ディーエスティー) mtbf(エムティービーエフ) tbt(ティービーティー) tea time(ティータイム) screen time(スクリーンタイム)
例文・使い方
世間: 世間の風当たりが強い 世間を知らない 俗世間から遠ざかる 世間に出る 世間に従う
時間: 時間を稼ぐ 時間はかからない 時間とエネルギーがいる 24時間以内 時間に余裕がある
熟語
「髑髏」と「咄嗟」 「知性」と「理知的」 「汗腺」と「発汗」 「睡眠」と「不眠」 「酩酊」と「駘蕩」
よくある質問
「世間」と「時間」の違いは何ですか？
「世間」と「時間」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。
「世間」と「時間」の使い分けは？
それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。
関連ページ