「装置」と「新装」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

装置: そうち  「装置」の読み方

新装: しんそう  「新装」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

画数

装置: 25画

新装: 25画

英語・英訳

装置: safety lock(セイフティー・ロック)   magnetic medium(マグネティック・ミーディアム)   tomograph(トウモグラフ)   external storage(エクスターナル・ストレッジ)   purifier(ピュアリファイアー)   storage device(ストレッジ・ディバイス)   measuring device(メジャリング・ディバイス)   life support(ライフ・サポート)   signaling device(シグナリング・ディバイス)   burner(バーナー)   oscilloscope(オシロスコープ)   input device(インプット・ディバイス)   electronic scanner(イレクトゥロニック・スキャナー)   dimmer(ディマー)   elevator(エレベイター)   electrical device(イレクトゥリカル・ディバイス)   finder(ファインダー)   device(ディバイス)   set decoration(セット・デコレイション)   reduction gear(リダクション・ギアー)   guidance system(ガイダンス・システム)   scrubber(スクラバー)   stabilizer(ステイビライザー)   reformer(リフォーマー)   predictor(プリディクター)   scanner(スキャナー)   public address system(パブリック・アドレス・システム)   detonator(デトネイター)   installation(インストレイション)   submersible(サブマーシブル)   power plant(パワー・プラント)   fuel injection(フィゥーエル・インジェクション)   electronic device(イレクトゥロニック・ディバイス)   pulse counter(パルス・カウンター)   aerator(エアレイター)   precipitator(プレシピテイター)   shock absorber(ショック・アブソーバー)   mechanical device(メカニカル・ディバイス)   apt(アプト)   mad(マッド)   put in(プット・イン)   equip(イクイップ)   equipment(イクイップメント)   sphere circulating apparatus(スフィア・サーキュレイティング・アパレイタス)   fuze(ヒューズ)   antennas(アンテナズ)   apparatuses(アパラタシーズ)   appliances(アプライアンシズ)   automata(オートマタ)   barometers(バロメーターズ)   calibrator(キャリブレーター)   cameras(カメラズ)   carburettors(カーブレター)   centralisers(セントラライザーズ)   convertors(コンバーターズ)   cryostat(クライオスタット)   damping(ダンピング)   desiccator(デシケーター)   digitisers(デジタイザーズ)   dilator(ダイレーター)   displacer(ディスプレイサー)   disposers(ディスポーザーズ)   encoder(エンコーダー)   encoders(エンコーダーズ)   evaporator(イヴァポレーター)   exploders(エキスプローダーズ)   fitment(フィトメント)   fixings(フィキシングズ)   galvanometer(ガルバノメーター)   headphone(ヘッドフォン)   headphones(ヘッドフォン)   interlock(インターロック)   inverter(インバーター)   keypads(キーパッドズ)   maser(メーザー)   multiplexer(マルチプレクサー)   oscillator(オシレーター)   oscillators(オシレーターズ)   paraphernalia(パラファーナリア)   potentiometer(ポテンショメーター)   preamp(プリアンプ)   propagator(プロパゲーター)   recognisers(レコグナイザーズ)   rectifier(レクティファイヤー)   retainers(リテイナーズ)   rigs(リグズ)   ripcord(リップコード)   scubas(スキューバス)   seeder(シーダー)   simulators(シミュレーターズ)   snowplough(スノープラウ)   solenoid(ソレノイド)   sonars(ソナーズ)   spectrophotometer(スペクトロフォトメーター)   stabilisers(スタビライザーズ)   stopwatch(ストップウォッチ)   supercharger(スーパーチャージャー)   synthesiser(シンセサイザー)   synthesisers(シンセサイザーズ)   tachographs(タコグラフス)   thyristor(サイリスター)   transducers(トランスデューサーズ)   transistors(トランジスターズ)   transponder(トランスポンダー)   transporter(トランスポーター)   turntable(ターンテーブル)   turntables(ターンテーブルズ)   viewfinder(ビューファインダー)   cpu(シーピーウー)   ctcss(シーティーシーエスエス)   dce(ディーシーイー)   elt(イーエルティー)   esc(イーエスシー)   fgd(エフジード)   flir(エフエルアイアール)   gpu(ジーピーユー)   hdd(エイチディーディー)   himars(ハイマース)   rdd(アールディーディー)   tpu(ティーピーユー)   vdt(ブイディーティー)   vdu(ブイディーユー)   vlv(ブイエルブイ)   vru(ブイアールユー)   vsd(ブイエスディー)  

: attire : placement

新装:

: new : attire

例文・使い方

装置: 巻き取り装置  光学文字読み取り装置  収束イオンビーム装置  レントゲン撮影装置  自動車の乗員保護装置 

新装: 新装オープン  新装なった  新装成った 

熟語

「〇〇装置」の一覧  

 

解説付きの言葉の違い

「装置」と「機器」の違い

「山中」と「本山」の違い

「運営」と「活動」の違い

「罪悪」と「罪人」の違い

「警邏」と「警備」の違い

よくある質問

「装置」と「新装」の違いは何ですか?

「装置」と「新装」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。

「装置」と「新装」の使い分けは?

それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。

関連ページ

この漢字は何でしょう?

👨話題の人々👩
  • 歌手の小林幸子さん: ニコニコ超会議で桜の衣装をまとって「千本桜」を熱唱した。 🌸
  • 野球選手の村上宗隆さん: 本拠地で11号本塁打を放ち、MLB本塁打数トップタイに立つ。 ⚾️
  • バスケットボール選手の八村塁さん: NBAプレーオフで22得点の活躍で勝利に貢献しました 🏀
「推し」を登録

今日の俗語 💬
安パイ 推し 無理ゲー うますぎやろがい ▶一覧