「捜査」と「調査」 英語の意味と違い
スポンサーリンク読み方
捜査: そうさ 
調査: ちょうさ
書き順
画数
捜査: 19画
調査: 24画
英語・英訳
捜査: police investigation(ポリース・インベスティゲイション) sting operation(スティング・オペレイション) search(サーチ) investigation(インベスティゲイション) seeking(シーキング) look(ルック) reinvestigation(リインベスティゲーション)
捜: search 査: investigate
調査: opinion poll(オピニオン・ポール) examination(イグザミネイション) search(サーチ) study(スタディー) research(リサーチ) assay(アセイ) exit poll(エグジット・ポール) investigation(インベスティゲイション) census(センサス) seeking(シーキング) probe(プロウブ) product research(プロダクト・リサーチ) market research(マーケット・リサーチ) scrutiny(スクルーティニー) inquiry(インクワイアリー) searching(サーチング) investigate(インベスティゲイト) analyse(アナライズ) go over(ゴー・オーバー) inspect(インスペクト) examined(イグザミーンド) headcount(ヘッドカウント) legwork(レッグワーク) polling(ポーリング) rechecking(リチェキング) rescan(リスキャン) researches(リサーチズ) surveying(サベイイング) vetting(ベッティング)
調: tune 査: investigate
例文・使い方
捜査: 捜査網を敷く 裏付け捜査をすすめる 裏付け捜査 見込み捜査 ずさん捜査
調査: 調査する フィールド調査 ランキング調査 サステナビリティー調査 連続アンケート調査
熟語
似た言葉や関連語との比較
「捜査」と「検査」 「捜査」と「査定」 「捜査」と「審査」 「捜査」と「査読」 「捜査」と「査収」 「調査」と「低調」 「調査」と「調合」 「調査」と「哀調」 「調査」と「産調」 「調査」と「新調」「美俗」と「平俗」 「精強」と「最高」 「嫌忌」と「不愉快」 「一直」と「同時代」 「名演奏」と「弾奏」
- 俳優の織田裕二さん: １４年ぶりの青島俊作が主人公の「踊る大捜査線 Ｎ．Ｅ．Ｗ．」 撮影開始🎬
- 野球選手の柳田悠岐さん: 5年ぶりの日本一に貢献したソフトバンクの主砲で、現役続行の意思を表明 ⚾
- 野球選手の佐藤輝明さん: 阪神の主砲で米大リーグ挑戦の可能性あり 🔥
今日の俗語 💬
「バレキス」の使い方