「捜査」と「調査」 英語の意味と違い
スポンサーリンク読み方
捜査: そうさ 
調査: ちょうさ
書き順
画数
捜査: 19画
調査: 24画
英語・英訳
捜査: police investigation(ポリース・インベスティゲイション) sting operation(スティング・オペレイション) search(サーチ) investigation(インベスティゲイション) seeking(シーキング) look(ルック) reinvestigation(リインベスティゲーション)
捜: search 査: investigate
調査: opinion poll(オピニオン・ポール) examination(イグザミネイション) search(サーチ) study(スタディー) research(リサーチ) assay(アセイ) exit poll(エグジット・ポール) investigation(インベスティゲイション) census(センサス) seeking(シーキング) probe(プロウブ) product research(プロダクト・リサーチ) market research(マーケット・リサーチ) scrutiny(スクルーティニー) inquiry(インクワイアリー) searching(サーチング) investigate(インベスティゲイト) analyse(アナライズ) go over(ゴー・オーバー) inspect(インスペクト) examined(イグザミーンド) headcount(ヘッドカウント) legwork(レッグワーク) polling(ポーリング) rechecking(リチェキング) rescan(リスキャン) researches(リサーチズ) surveying(サベイイング) vetting(ベッティング)
調: tune 査: investigate
例文・使い方
捜査: 捜査は足で稼げ 捜査ノート 足取り捜査 地取り捜査 スピード捜査
調査: マーケティング調査 ランキング調査 し好調査 サステイナビリティー調査 調査する聞き取る
熟語
似た言葉や関連語との比較
「捜査」と「審査」 「捜査」と「探査」 「捜査」と「査読」 「捜査」と「査収」 「捜査」と「査察」 「調査」と「乱調」 「調査」と「照査」 「調査」と「調停」 「調査」と「哀調」 「調査」と「産調」「力持」と「虚勢」 「感得」と「即断」 「付着」と「覚悟」 「糾弾」と「小言」 「使節」と「所収」
- 野球選手の新井良太さん: 第1子男児が誕生したことを報告した👶
- 政治家の大島理森さん: 相撲観戦マナーの改善を呼びかけました。🙏
- お笑い芸人の小島よしおさん: 育児では夫婦の対話と熱量の共有を重視。👨👩👦
今日の俗語 💬
「好ハオ」の使い方