「拒否」と「断る」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

拒否: きょひ  「拒否」の読み方

断る: ことわる  「断る」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1

画数

拒否: 15画

断る: 12画

英語・英訳

拒否: repudiation(リピューディエイション)   rejection(リジェクション)   refusal(リフィゥザル)   refuse(リフィゥズ)   pacifism(パシフィズム)   cull(カル)   reject(リジェクト)   denial(ディナイアル)   veto(ビートウ)   deny(ディナイ)   disavowal(ディサボウアル)   holdout(ホールドアウト)   renouncement(リナウンスメント)  

拒: repel 否: negate

断る: refuse(リフィゥズ)   turn down(ターン・ダウン)   beg off(ベッグ・オフ)   rebuffing(リバファング)   snubbed(スナブト)   spurning(スパーニング)  

断: severance

例文・使い方

拒否: 拒否する  受け取りを拒否する  支払い拒否  同席を拒否する  交流を拒否する 

断る: 拒む断る  はねつける断る  申し出を断る  断るまでもなく  断るしかない 

熟語

「拒否〇〇」といえば?   「〇〇拒否」の一覧  

同じ読み・似た意味の言葉との比較

「拒否」と「許否」   「拒否」と「ふり切る」   「拒否」と「不承認」   「拒否」と「不裁可」   「拒否」と「否む」   「拒否」と「拒む」   「拒否」と「拒絶」   「拒否」と「拝辞」   「断る」と「理る」   「断る」と「ふり切る」   「断る」と「否む」   「断る」と「拒む」   「断る」と「拒絶」   「断る」と「拝辞」   「断る」と「振り付ける」   「断る」と「振り切る」  
と  

解説付きの言葉の違い

「傘下」と「配下」の違い

「貫録」と「貫禄」の違い

「逃走」と「遁走」の違い

「接手」と「継手」の違い

「文案」と「案文」の違い

関連ページ

時事ニュース漢字 📺
六花亭   大虐殺   四色問題  

今日の俗語 💬
ハピバ ブレインロット イケボ 草 ▶一覧