「抑止」と「休止」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

抑止: よくし  「抑止」の読み方

休止: きゅうし  「休止」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4
1 2 3 4 5 6 1 2 3 4

画数

抑止: 11画

休止: 10画

英語・英訳

抑止: nuclear deterrence(ニュークリアー・デタランス)   restraint(リストレイント)   deterrence(デタランス)   control(コントロール)   curb(カーブ)   suppression(サプレッション)   arrest(アレスト)  

: repress : stop

休止: suspension(サスペンション)   abeyance(アベイアンス)   rest(レスト)   break(ブレイク)   stop(ストップ)   freeze(フリーズ)   cessation(セッセイション)   pause(ポーズ)   lull(ラル)   halt(ホールト)   hesitate(ヘジテイト)   hiatuses(ハイエイタスズ)   pauses(ポーズズ)  

: rest : stop

例文・使い方

抑止: 抑止する  はいかい抑止  ルール違反抑止  犯罪抑止力が働く  抑止する力として 

休止: 休止する  小休止する  営業休止ホテル 

熟語

「抑止〇〇」といえば?   「〇〇抑止」の一覧  

「休止〇〇」といえば?   「〇〇休止」の一覧  

 

解説付きの言葉の違い

「躊躇」と「怯懦」の違い

「醍醐」と「徘徊」の違い

「髑髏」と「羈絆」の違い

「知的」と「知性」の違い

「髑髏」と「嗔恚」の違い

よくある質問

「抑止」と「休止」の違いは何ですか?

「抑止」と「休止」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。

「抑止」と「休止」の使い分けは?

それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。

関連ページ

この漢字は何でしょう?

時事ニュース漢字 📺

今日の俗語 💬
ライバー うますぎやろがい キョロ充 なぁぜなぁぜ ▶一覧