「抑止」と「休止」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

抑止: よくし  「抑止」の読み方

休止: きゅうし  「休止」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4
1 2 3 4 5 6 1 2 3 4

画数

抑止: 11画

休止: 10画

英語・英訳

抑止: nuclear deterrence(ニュークリアー・デタランス)   restraint(リストレイント)   deterrence(デタランス)   control(コントロール)   curb(カーブ)   suppression(サプレッション)   arrest(アレスト)  

: repress : stop

休止: suspension(サスペンション)   abeyance(アベイアンス)   rest(レスト)   break(ブレイク)   stop(ストップ)   freeze(フリーズ)   cessation(セッセイション)   pause(ポーズ)   lull(ラル)   halt(ホールト)   hesitate(ヘジテイト)   hiatuses(ハイエイタスズ)   pauses(ポーズズ)  

: rest : stop

例文・使い方

抑止: 抑止する  ルール違反抑止  犯罪抑止力が働く  抑止する力として  事故抑止キャンペーン 

休止: 休止する  小休止する  営業休止ホテル 

熟語

「抑止〇〇」といえば?   「〇〇抑止」の一覧  

「休止〇〇」といえば?   「〇〇休止」の一覧  

 

「襤褸」と「癲癇」  「躊躇」と「駘蕩」  「痙攣」と「匍匐」  「浚渫」と「咆哮」  「蝋燭」と「炯炯」 

よくある質問

「抑止」と「休止」の違いは何ですか?

「抑止」と「休止」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。

「抑止」と「休止」の使い分けは?

それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。

関連ページ

この漢字は何でしょう?

👨話題の人々👩
  • 俳優の木村拓哉さん: 映画イベントで観客にポップコーンをプレゼントした。🍿
  • タレントの筧美和子さん: 第1子妊娠を発表しました。👶
  • 歌手の山田涼介さん: オバジ25周年スペシャルメッセンジャーに就任し、肌年齢が実年齢より若い結果に満悦 😊
「推し」を登録

時事ニュース漢字 📺
勢力圏   節分祭   自業自得  

今日の俗語 💬
しか勝たん ライバー ブレインロット わこつ ▶一覧