「戸惑」と「困惑」の違いとは？意味・使い分けを解説
読み方
戸惑: とまどい 
困惑: こんわく
書き順
画数
戸惑: 16画
困惑: 19画
英語・英訳
戸惑:
困惑: confusion(コンフュージョン) perplexity(パープレクシティー) quandary(クオンダリー) bemusement(ビミューズメント) bewilderment(ビワイルダメント) confusions(コンフュージョンズ) embarrassment(エンバラスメント) embarrassments(エンバラスメンツ) mystification(ミスティフィケーション) puzzlement(パズルメント)
例文・使い方
戸惑: 戸惑い 戸惑いを覚える 戸惑う行き悩む 理解が届かない戸惑う 戸惑う迷う
困惑: 困惑させる 困惑する 困惑を隠しきれない 思案投げ首困惑の体 困惑の体
「炯炯」と「嗔恚」 「浚渫」と「飢渇」 「浚渫」と「揶揄」 「髑髏」と「韜晦」 「猩猩」と「駘蕩」
よくある質問
「戸惑」と「困惑」の違いは何ですか？
「戸惑」と「困惑」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。
「戸惑」と「困惑」の使い分けは？
それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。
関連ページ
👨話題の人々👩
- 野球選手の則本昂大さん: 楽天から巨人へ移籍し、初めてジャイアンツ球場で練習に臨んだ ⚾️
- 卓球選手の張本智和さん: 4年連続で全日本選手権の準決勝進出を決めた🏓
- スピードスケート選手の高木美帆さん: 1500mで2位、五輪金へ弾み ⛸️