「恭敬」と「尊敬」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

恭敬  「恭敬」の読み方

尊敬  「尊敬」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

画数

恭敬: 22画

尊敬: 24画

英語・英訳

恭敬: devotion(ディボウション)   regard(リガード)   adoration(アドレイション)   respect(リスペクト)   reverence(リバレンス)  

: respect : awe

尊敬: honour(オナー)   regard(リガード)   adoration(アドレイション)   respect(リスペクト)   esteem(エスティーム)   honor(オナー)   reverence(リバレンス)   look up to(ルック・アップ・トゥー)   lipservice(リップサービス)   veneration(ベネレーション)  

: revered : awe

例文・使い方

恭敬:

尊敬: 信仰し尊敬する  尊敬の念をもって従う  尊敬する友  間から最も尊敬されている  敬う尊敬する 

 

解説付きの言葉の違い

「数多」と「有数」の違い

「髑髏」と「潅漑」の違い

「痙攣」と「齟齬」の違い

「党利」と「党勢」の違い

「娼妓」と「剽悍」の違い

よくある質問

「恭敬」と「尊敬」の違いは何ですか?

「恭敬」と「尊敬」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。

「恭敬」と「尊敬」の使い分けは?

それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。

関連ページ

👨話題の人々👩
  • 野球選手の佐々木朗希さん: ブルワーズ戦で5回3失点の粘投で今季3勝目を挙げた ⚾️
  • サッカー選手の前田大然さん: スコットランド杯決勝で先制点を挙げ、優勝に貢献した。 ⚽
  • 女優の木村文乃さん: 第2子出産を発表🍼
「推し」を登録

時事ニュース漢字 📺

今日の俗語 💬
ロミオ化 てぇてぇ なぁぜなぁぜ バチボコ ▶一覧