「恐怖」と「恐く」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

恐怖: きょうふ  「恐怖」の読み方

恐く: こわく  「恐く」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1

画数

恐怖: 18画

恐く: 11画

英語・英訳

恐怖: fright(フライト)   panic(パニック)   dismay(ディスメイ)   red scare(レッド・スケアー)   fear(フィアー)   scare(スケアー)   alarm(アラーム)   horror(ホラー)   trepidation(トゥレピデイション)   claustrophobic(クロストロフォビック)   fearfulness(フィアフルネス)   macabre(マカブル)  

: fear : dreadful

恐く:

: fear

例文・使い方

恐怖: 恐怖心と無縁  恐怖する  言い知れぬ恐怖を感じる  特定の恐怖症  恐怖感に支配される 

恐く:

熟語

「恐怖〇〇」といえば?   「〇〇恐怖」の一覧  

 

解説付きの言葉の違い

「自宅」と「在宅」の違い

「正論」と「論点」の違い

「煩雑」と「煩瑣」の違い

「琵琶」と「駘蕩」の違い

「脳幹」と「脳内」の違い

よくある質問

「恐怖」と「恐く」の違いは何ですか?

「恐怖」と「恐く」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。

「恐怖」と「恐く」の使い分けは?

それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。

関連ページ

この漢字は何でしょう?

👨話題の人々👩
  • 野球選手の菅野智之さん: 移籍後初先発で好投も、勝利は逃す ⚾
  • タレントの和田アキ子さん: 長寿番組「アッコにおまかせ!」最終回、MCを40年務め、感謝を伝えた 🎤
  • フィギュアスケート選手の坂本花織さん: 世界選手権で4度目の優勝を達成し、引退を飾った。🏆
「推し」を登録

時事ニュース漢字 📺

今日の俗語 💬
推しメン さぎょいぷ バイブス ワロタピーポー ▶一覧