「思う」と「思惑」の違いとは？意味・使い分けを解説
読み方
思う: おもう 
思惑
書き順
画数
思う: 11画
思惑: 21画
英語・英訳
思う: experience(エクスペリエンス) find(ファインド) doubt(ダウト) think(シンク) feel(フィール) hold(ホールド) hope(ホープ) love(ラブ) suspect(サスペクト) guess(ゲス) sorry(ソーリー) think about(スィンク・アバウト) cerebrate(セレブレイト) remember(リメンバー) presume(プリズーム) conceive(コンシーブ) suppose(サポウズ) believe(ビリーブ) intend(インテンド) assume(アシューム) imagine(イマジン) reckon(レコン) deem(ディーム) be proud of(ビー・プラウド・オブ) annoyed(アノイド) bemoans(ビモーンズ) deems(ディームズ) presuming(プリジューミング) shuns(シャンズ) ween(ウィーン) dare say(デア・セイ) wonder about(ワンダー・アバウト) lgtm(エルジーティーエム)
思惑: expectancy(エクスペクタンシイ) expectation(エクスペクテイション) speculation(スペキュレイション)
例文・使い方
思う: 思うこと 思うままに 思うよう ～だと思う 思う通りにならない
思惑: 相手の思惑を超える 思惑が乱れる 思惑がある 思惑通り 思惑通りにいかない
「月見」と「月下」 「大神」と「大明神」 「外様」と「等外」 「兄事」と「兄御」 「躊躇」と「匍匐」
よくある質問
「思う」と「思惑」の違いは何ですか？
「思う」と「思惑」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。
「思う」と「思惑」の使い分けは？
それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。
関連ページ
この漢字は何でしょう？？
- 野球選手の有原航平さん: ソフトバンクから日本ハムに復帰し、背番号74を選択。 ⚾
- テニス選手の錦織圭さん: 全豪オープン予選で状態上がらず棄権 🤕
- タレントの相武紗季さん: 都内で行われた「いちごさんどう2026」発表会に登壇、仕事と子育てに情熱を注ぐ。 👩👧👦