「役割」と「役柄」 英語の意味と違い

スポンサーリンク

読み方

役割: やくわり  「役割」の読み方

役柄: やくがら  「役柄」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9

画数

役割: 19画

役柄: 16画

英語・英訳

役割: part(パート)   purpose(パーパス)   semantic role(セマンティック・ロール)   role(ロール)   gender role(ジェンダー・ロール)   fatherhood(ファーザーフッド)   personae(ペルソネ)   womanhood(ウーマンフッド)  

役: duty 割: proportion

役柄: role(ロール)  

役: duty 柄: design

例文・使い方

役割: 安全弁の役割を果たす  鏡の役割を果たす映し出す  登場人物と役割  触媒の役割  牽引車の役割を担う 

役柄: 役柄を名演する 

熟語

「役割〇〇」といえば？   「〇〇役割」の一覧  

似た言葉や関連語との比較

「役割」と「下役」   「役割」と「端役」   「役割」と「十割」   「役柄」と「絵柄」   「役柄」と「人柄」   「役柄」と「役得」  
と  

「分科」と「考量」  「豪気」と「意固地」  「投売」と「商売気」  「逃走経路」と「隘路」  「都心」と「心覚」 

この漢字は何でしょう？？

👨話題の人々👩
「推し」を登録

時事ニュース漢字 📺
多様性   牛若丸   進化版  

今日の俗語 💬
「好ハオ」の使い方

スポンサーリンク

トップへ戻る