「強盗」と「夜盗」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

強盗  「強盗」の読み方

夜盗  「夜盗」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

画数

強盗: 22画

夜盗: 19画

英語・英訳

強盗: mugging(マギング)   robbery(ロバリー)   burglary(バーグラリー)   mug(マッグ)   mugger(マガア)   robber(ロバー)   rob(ロブ)   heist(ハイスト)   double robbery(ダブル・ロバリー)   breakins(ブレーキンズ)   brigand(ブリガンド)   brigands(ブリガンズ)   burgling(バーグリング)   dakoits(ダコイツ)   heists(ハイストス)   highwayman(ハイウェイマン)   highwaymen(ハイウェイメン)   robbers(ロバーズ)  

: strong : steal

夜盗:

: night : steal

例文・使い方

強盗: 強盗を働く  居直り強盗  コンビニ強盗  押しこみ強盗  押し込み強盗犯 

夜盗: 牛蒡尖夜盗蛾  紫夜盗蛾  銀褄切夜盗蛾  黄口夜盗蛾  黒下黄夜盗蛾 

熟語

「強盗〇〇」といえば?   「〇〇強盗」の一覧  

 

解説付きの言葉の違い

「浚渫」と「蝋纈」の違い

「指定」と「設定」の違い

「悪性」と「獰悪」の違い

「箇条」と「箇所」の違い

「北極」と「極北」の違い

よくある質問

「強盗」と「夜盗」の違いは何ですか?

「強盗」と「夜盗」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。

「強盗」と「夜盗」の使い分けは?

それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。

関連ページ

時事ニュース漢字 📺

今日の俗語 💬
エモい さぎょいぷ あたおか 限界オタク ▶一覧