「禁止」と「帯止」の違いとは？意味・使い分けを解説
読み方
禁止: きんし 
帯止: おびど
書き順
画数
禁止: 17画
帯止: 14画
英語・英訳
禁止: banning(バニング) embargo(エンバーゴウ) ban(バン) prohibition(プロヒビション) interdiction(インターディクション) inhibition(インヒビション) forestall(フォアストール) disqualifications(ディスクォリフィケーションズ) proscription(プロスクリプション) fouo(エフオーユーオー) tiktok ban(ティックトックバン)
禁: prohibition 止: stop
帯止:
例文・使い方
禁止: アクセス禁止 出入り禁止にする 貿易の禁止 ポルノ禁止 ぜいたくの禁止
熟語
「炯炯」と「凜冽」 「醍醐」と「霄壌」 「吐露」と「吐瀉」 「部屋」と「客室」 「痙攣」と「酩酊」
よくある質問
「禁止」と「帯止」の違いは何ですか？
「禁止」と「帯止」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。
「禁止」と「帯止」の使い分けは？
それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。
関連ページ
この漢字は何でしょう？？
👨話題の人々👩
- テニス選手の錦織圭さん: 全豪オープン予選で状態上がらず棄権 🤕
- タレントの相武紗季さん: 都内で行われた「いちごさんどう2026」発表会に登壇、仕事と子育てに情熱を注ぐ。 👩👧👦
- 歌手の松田ゆう姫さん: 松田優作さんの長女でミュージシャン、自身のSNSで結婚を発表した。 💍