「一家」と「家族」 英語の意味と違い

スポンサーリンク

読み方

一家  「一家」の読み方

家族: かぞく  「家族」の読み方

書き順

1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

画数

一家: 11画

家族: 21画

英語・英訳

一家: family(ファミリー)   people(ピープル)  

: one : house

家族: conjugal family(コンジュガル・ファミリー)   nuclear family(ニュークリアー・ファミリー)   kin(キン)   belonging(ビロンギング)   family(ファミリー)   ilk(イルク)   extended family(エクステンディド・ファミリー)   people(ピープル)  

: house : tribe

例文・使い方

一家: 一家の運命  一家の支え  一家の支柱  一家をなした  一家の生計を支える 

家族: 家族持ち  家族ぐるみの付き合い  家族主義的な  ブルジョア家族  家族をもつ 

熟語

「一家〇〇」といえば?  

「家族〇〇」といえば?   「〇〇家族」の一覧  

似た言葉や関連語との比較

「一家」と「一帯」   「一家」と「家具」   「一家」と「一幅」   「一家」と「一週」   「一家」と「一身」   「家族」と「家宅」   「家族」と「家財」   「家族」と「式家」  
 

「度合」と「過分」  「陥落」と「毀誉」  「大公」と「極致」  「歓談」と「情交」  「注視」と「見境」 

👨話題の人々👩
「推し」を登録

時事ニュース漢字 📺
逃走中   本人次第   絶望感  

今日の俗語 💬
「キョカセン」の使い方

スポンサーリンク

トップへ戻る