「安定」と「確定」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

安定  「安定」の読み方

確定: かくてい  「確定」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8

画数

安定: 14画

確定: 23画

英語・英訳

安定: stability(スタビリティー)   equilibrium(イクイリブリアム)   poise(ポイズ)   stabilisation(スタビリゼイション)   doubt(ダウト)   stabilization(スタビリゼイション)   calm(カーム)   insecure(インセキュアー)   disequilibrium(ディスエクイリブリアム)  

: relax : determine

確定: settle(セトル)   localization(ローカリゼイション)   finding(ファインディング)   set(セット)   decide(ディサイド)   profittaking(プロフィットテイキング)  

: assurance : determine

例文・使い方

安定: 安定しない  不安定な相場  安定性の喪失  どっしりと安定  安定指向でない 

確定: 確定している  確定する  確定リスト  縄張りの確定  確定される 

熟語

「安定〇〇」といえば?   「〇〇安定」の一覧  

「確定〇〇」といえば?   「〇〇確定」の一覧  

 

「確定」と「確約」  「躊躇」と「慷慨」  「髑髏」と「癲癇」  「炯炯」と「諠譁」  「厚生」と「厚薄」 

よくある質問

「安定」と「確定」の違いは何ですか?

「安定」と「確定」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。

「安定」と「確定」の使い分けは?

それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。

関連ページ

この漢字は何でしょう?

👨話題の人々👩
  • サッカー選手の三戸舜介さん: ロッテルダム・ダービーでゴールを決めた ⚽
  • 野球選手の阿部慎之助さん: オールスターの再出場ルール見直しを提案 ⚾
  • タレントの大仁田厚さん: テーブルパイルドライバー中に転落し首を負傷、首が回らない。痛み止め服用中。🏥
「推し」を登録

時事ニュース漢字 📺
無関心   一帯一路   緑内障  

今日の俗語 💬
蛙化現象 さぎょいぷ バイブス トッポギ ▶一覧