「侵害」と「妨害」の違いとは？意味・使い分けを解説
読み方
侵害: しんがい 
妨害: ぼうがい
書き順
画数
侵害: 19画
妨害: 17画
英語・英訳
侵害: transgression(トゥランスグレッション) trespass(トゥレスパス) encroach(インクロウチ) violate(バイオレイト) encroachment(エンクローチュメント) encroachments(エンクローチメントズ) infringement(インフリンジュメント) infringements(インフリンジュメント) injustices(インジャスティシズ) offences(オフェンセズ)
妨害: hindrance(ヒンドゥランス) breach of the peace(ブリーチ・オブ・ザ・ピース) common nuisance(コモン・ヌイサンス) perturbation(パータベイション) trouble(トラブル) obstruction(オブストゥラクション) interception(インターセプション) impediment(インペディメント) jamming(ジャミング) encumbrance(エンカンバランス) filibuster(フィリバスター) stumbling block(スタンブリング・ブロック) blockade(ブロッケイド) sabotage(サボタージュ) halter(ホールター) interruption(インタラプション) nuisance(ヌイサンス) interference(インタフィアレンス) interrupt(インタラプト) hinder(ヒンダー) interpose(インタポウズ) blockage(ブロッカージュ) disturbances(ディスターバンシズ) holdups(ホールダップス) impingement(インピンジメント) interferences(インターフィアランシズ) roadblock(ロードブロック) stoppages(ストッパジズ) emi(エムアイ)
例文・使い方
侵害: 著作権を侵害 侵害する 権利を侵害する 侵害される 主権侵害
妨害: 妨害する 妨げる妨害する 妨害クリック 審議引き延ばし妨害
熟語
よくある質問
「侵害」と「妨害」の違いは何ですか？
「侵害」と「妨害」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。
「侵害」と「妨害」の使い分けは？
それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。
関連ページ
- 「侵害」の読み方・意味
- 「侵害」の書き順・画数
- 「侵害」を含むことわざ・四字熟語
- 「侵害」のフォント一覧
- 「妨害」の読み方・意味
- 「妨害」の書き順・画数
- 「妨害」を含むことわざ・四字熟語
- 「妨害」のフォント一覧
- 言葉の違い・使い分け検索トップ
- 漢字の読み方検索トップ
この漢字は何でしょう？？
- サッカー選手の小林悠さん: 現役を引退することを表明した元日本代表FW 🏃♂️
- 俳優の小林薫さん: 主演のドラマ『深夜食堂』の新シリーズ、マスター役として作品を長年牽引 🍶
- 野球選手の佐々木朗希さん: 復帰登板でリリーフ好投し、ブルペンの救世主に期待 ⚾