「外註」と「訳註」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

外註: がいちゅう  「外註」の読み方

訳註: やくちゅう  「訳註」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

画数

外註: 17画

訳註: 23画

英語・英訳

外註: job(ジョブ)  

: outside : notes

訳註:

: translate : notes

例文・使い方

外註:

訳註:

 

「月見」と「月並」  「髑髏」と「剽悍」  「猩猩」と「炯炯」  「縁結」と「縁合」  「浚渫」と「吝嗇」 

よくある質問

「外註」と「訳註」の違いは何ですか?

「外註」と「訳註」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。

「外註」と「訳註」の使い分けは?

それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。

関連ページ

この漢字は何でしょう?

👨話題の人々👩
  • タレントのトリンドル玲奈さん: 自身のインスタグラムで妊娠を発表 🤰
  • 野球選手の辰己涼介さん: FA権行使後も楽天に残留を決断。⚾
  • 女優の百田夏菜子さん: 20代は悩む暇なく、30代で振り返る余裕を得た。 ✨
「推し」を登録

時事ニュース漢字 📺
障害年金   非公認   地面師  

今日の俗語 💬
ワンチャン ガチ メロい それガーチャー ▶一覧