例文・使い方一覧でみる「訳註」の意味
スポンサーリンク...彼は訳註を加えた本を出版する予定だ... 
...この小説の訳註が分かりやすくてとても助かる...
...読書の際は、訳註を活用すると理解が深まる...
...私は外国語の本を読む時、訳註なしでは全然読めない...
...難しい専門用語については訳註が必要だ...
...〔訳註〕このパラグラフの後半は 1st ed., p. 14. の各所からの書き集めである...
トマス・ロバト・マルサス Thomas Robert Malthus 吉田秀夫訳 「人口論」
...〔訳註〕『そして領地はそれ以上……』は第五版より現る...
トマス・ロバト・マルサス Thomas Robert Malthus 吉田秀夫訳 「人口論」
...〔訳註１〕『自発的である限りにおいて』なる句は第３版より現る...
トマス・ロバト・マルサス Thomas Robert Malthus 吉田秀夫訳 「人口論」
...この前四つ目の訳註を参照...
トマス・ロバト・マルサス Thomas Robert Malthus 吉田秀夫訳 「人口論」
...〔訳註〕最後の『その失敗の』云々以下の所は...
トマス・ロバト・マルサス Thomas Robert Malthus 吉田秀夫訳 「人口論」
...もし吾々が（訳註）人口は停止的であり...
トマス・ロバト・マルサス Thomas Robert Malthus 吉田秀夫訳 「人口論」
...結婚まで生存する産児の真の比率をほとんど（訳註３）表わすであろう２）...
トマス・ロバト・マルサス Thomas Robert Malthus 吉田秀夫訳 「人口論」
...わかるのである（訳註）...
トマス・ロバト・マルサス Thomas Robert Malthus 吉田秀夫訳 「人口論」
...』既に掲げた（訳註）各国の記録簿によって見ると...
トマス・ロバト・マルサス Thomas Robert Malthus 吉田秀夫訳 「人口論」
...――この単純な原因により抑圧され来っているのである（訳註）...
トマス・ロバト・マルサス Thomas Robert Malthus 吉田秀夫訳 「人口論」
...わかるであろう（訳註）...
トマス・ロバト・マルサス Thomas Robert Malthus 吉田秀夫訳 「人口論」
...第三章 平等主義について（続）（訳註）〔訳註〕本章は第五―六版のみにあるものであり...
トマス・ロバト・マルサス Thomas Robert Malthus 吉田秀夫訳 「人口論」
...第五章 貧民法について（訳註）〔訳註〕本章の前半の...
トマス・ロバト・マルサス Thomas Robert Malthus 吉田秀夫訳 「人口論」
...〔訳註〕以上二パラグラフの中には...
トマス・ロバト・マルサス Thomas Robert Malthus 吉田秀夫訳 「人口論」
...（訳註――第二版ではこれに続いて次の如くある...
トマス・ロバト・マルサス Thomas Robert Malthus 吉田秀夫訳 「人口論」
...アダム・スミスが述べているところの、奨励金があるので支払われる二つの租税を廃止すれば、下層階級の購買力は確かに増加するが、しかし各特定年における消費は終局的には人々によって制限されなければならず、そしてこれら租税の廃止による消費の増加は、決して（訳註）、耕作に対し外国需要の増加と同一の奨励を与えるには足らぬであろう...
トマス・ロバト・マルサス Thomas Robert Malthus 吉田秀夫訳 「人口論」
...〔訳註〕このパラグラフについては本章末尾の第二―四版中の当該箇所の訳註を参照...
トマス・ロバト・マルサス Thomas Robert Malthus 吉田秀夫訳 「人口論」
...……』第十四章 一般的観察（訳註――本章は第二版より現わる...
トマス・ロバト・マルサス Thomas Robert Malthus 吉田秀夫訳 「人口論」
便利！手書き漢字入力検索
この漢字は何でしょう？？
- 野球選手の大谷翔平さん: 2試合連続41号先頭打者弾を放つ ⚾
- 野球選手の菅野智之さん: オリオールズで好調、2ケタ勝利に王手 ⚾
- タレントの優木まおみさん: マレーシアへ教育移住したタレント 👩👧👧