「哀愁」と「郷愁」 英語の意味と違い

スポンサーリンク

読み方

哀愁: あいしゅう  「哀愁」の読み方

郷愁: きょうしゅう  「郷愁」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

画数

哀愁: 22画

郷愁: 24画

英語・英訳

哀愁: poignancy(ポイグナンシー)  

哀: pathetic 愁: distress

郷愁: nostalgia(ノスタルジア)   homesick(ホームシック)   wistfulness(ウィストフルネス)  

郷: home town 愁: distress

例文・使い方

哀愁: 哀愁を含んだ  哀愁を帯びた  哀愁を誘う  哀愁を帯びる  哀愁が漂うみすぼらしい 

郷愁: 郷愁を感じる  郷愁を誘う 

似た言葉や関連語との比較

「哀愁」と「孤愁」   「哀愁」と「哀話」   「哀愁」と「愁眉」   「哀愁」と「哀悼」   「哀愁」と「哀楽」   「郷愁」と「愁訴」   「郷愁」と「憂愁」   「郷愁」と「愁心」  
と  

「本質」と「原状」  「抑揚」と「薄情」  「既成」と「突如」  「献呈」と「即断」  「省略」と「不真面目」 

👨話題の人々👩
「推し」を登録

時事ニュース漢字 📺
既定路線   黄金時代   玩具銃  

今日の俗語 💬
「イチキタ」の使い方

スポンサーリンク

トップへ戻る