「和解」と「分解」の違いとは？意味・使い分けを解説
読み方
和解 
分解: ぶんかい
書き順
画数
和解: 21画
分解: 17画
英語・英訳
和解: settle(セトル) accommodation(アコモデイション) reconciliation(レコンシリエイション) rapprochement(ラプロウシュマーン) conciliation(コンシリエイション) reconcile(レコンサイル) appease(アピーズ) settlement(セットルメント) atonement(アトーンメント) estrangements(イストレインジメンツ) pacification(パシフィケーション) reconcilement(リコンサイルメント) reconciliations(リコンサイリエーションズ)
分解: analysis(アナリシス) dissolution(ディソリューション) rotting(ロティング) electrolysis(イレクトゥロリシス) decomposition(ディコンポジション) crack(クラック) break up(ブレイク・アップ) histolysis(ヒストリシス) breakdown(ブレイクダウン) breakdowns(ブレイクダウンズ) centrifugation(セントリフュゲーション) decompositions(ディーコンポジションズ) disaggregation(ディスアグリゲーション) disassembly(ディサセンブリ) disintegration(ディスインテグレーション) dismemberment(ディスメンバメント) factorisations(ファクタリゼーションズ) fractionation(フラクショネーション) modularisation(モジュラリゼーション) pyrolyse(パイロリーズ)
例文・使い方
和解: 和解案を受け入れる 和解案に従う 和解する 和解が成立する 和解へ向かう
分解: 分解する 分解してみる 吸収されやすいように分解する 生分解性プラスチック・フィルム 生分解性プラスチック
熟語
よくある質問
「和解」と「分解」の違いは何ですか？
「和解」と「分解」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。
「和解」と「分解」の使い分けは？
それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。
関連ページ
- 「和解」の読み方・意味
- 「和解」の書き順・画数
- 「和解」を含むことわざ・四字熟語
- 「和解」のフォント一覧
- 「分解」の読み方・意味
- 「分解」の書き順・画数
- 「分解」を含むことわざ・四字熟語
- 「分解」のフォント一覧
- 言葉の違い・使い分け検索トップ
- 漢字の読み方検索トップ
- ボクシングの井上拓真さん: WBC世界バンタム級王者が初防衛に成功 🥊
- アナウンサーの岩本乃蒼さん: 休職中に出産し、大学院で災害報道を研究したアナウンサーが復職 👶
- モデルの中村里砂さん: 母の急逝を報告し、心の整理がつかないと心境をつづった 😢
時事ニュース漢字 📺