「調和」と「和平」 英語の意味と違い

スポンサーリンク

読み方

調和  「調和」の読み方

和平  「和平」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5

画数

調和: 23画

和平: 13画

英語・英訳

調和: concord(コンコード)   harmonisation(ハーモナイゼイション)   harmony(ハーモニー)   coherence(コウヒアレンス)   disharmony(ディスハーモニー)   accordance(アコーダンス)   accord(アコード)   keeping(キーピング)   jibe(ジャイブ)   match(マッチ)   rhythm(リズム)   coordinate(コオーディネイト)   fit in(フィット・イン)   congruency(コングルエンシー)   disfigurement(ディスフィギュアメント)   incompatibility(インコンパチビリティー)   incongruity(インコングルーティ)   reconcilement(リコンサイルメント)  

調: tune : harmony

和平: peace treaty(ピース・トゥリーティー)   peace(ピース)  

: harmony : even

例文・使い方

調和: 調和が取れない  調和あるものにする  調和を考えて  調和を乱す  調和を求める 

和平: 和平に向かう  和平合意  和平維持  和平交渉  和平条約 

熟語

「調和〇〇」といえば?  

「和平〇〇」といえば?  

似た言葉や関連語との比較

「調和」と「空調」   「調和」と「協調」   「調和」と「無調」   「調和」と「宥和」   「調和」と「産調」   「和平」と「共和」   「和平」と「親和」   「和平」と「柔和」  
 

「家出」と「公家」  「使者」と「屈服」  「案文」と「稿本」  「後退」と「再発」  「明後日」と「昼時」 

この漢字は何でしょう?

👨話題の人々👩
「推し」を登録

時事ニュース漢字 📺
二重外交   戦国時代   友好的  

今日の俗語 💬
「リムる」の使い方

スポンサーリンク

トップへ戻る