「吐息」と「吐き」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

吐息: といき  「吐息」の読み方

吐き: はき  「吐き」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 2 3 4 5 6 1 2 3 4

画数

吐息: 16画

吐き: 10画

英語・英訳

吐息: suffering(サファリング)   sigh(サイ)  

: spit : breath

吐き: liar(ライアー)   fabricator(ファブリケイター)  

: spit

例文・使い方

吐息: 青息吐息五色の息  吐息のような  吐息をもらす  ピンクの吐息  せつなげな吐息 

吐き: 噛んで吐き出すよう  食べた物を吐き出す  吐き出す  吐き出される  余水吐き 

 

「彷徨」と「駘蕩」  「荷積」と「積荷」  「痙攣」と「潅漑」  「襤褸」と「髣髴」  「日時」と「時日」 

よくある質問

「吐息」と「吐き」の違いは何ですか?

「吐息」と「吐き」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。

「吐息」と「吐き」の使い分けは?

それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。

関連ページ

👨話題の人々👩
  • タレントの相武紗季さん: 都内で行われた「いちごさんどう2026」発表会に登壇、仕事と子育てに情熱を注ぐ。 👩‍👧‍👦
  • テニス選手の錦織圭さん: 全豪オープン予選で状態上がらず棄権 🤕
  • 野球選手の大谷翔平さん: 2025年の副収入が世界1位🏆
「推し」を登録

時事ニュース漢字 📺
名古屋   受験生   暫定予算  

今日の俗語 💬
ワンチャン ガチ メロい それガーチャー ▶一覧