「勘弁」と「返弁」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

勘弁: かんべん  「勘弁」の読み方

返弁: へんべん  「返弁」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5
1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5

画数

勘弁: 16画

返弁: 12画

英語・英訳

勘弁: patience(ペイシェンス)   pardon(パードゥン)  

: intuition : valve

返弁:

: return : valve

例文・使い方

勘弁: とがめない勘弁  勘弁する  勘弁して欲しい  勘弁しない  勘弁してほしい 

返弁:

 

「猩猩」と「炯炯」  「俎上」と「僭上」  「表紙」と「紙製」  「鼻面」と「鼻息」  「琵琶」と「炯炯」 

よくある質問

「勘弁」と「返弁」の違いは何ですか?

「勘弁」と「返弁」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。

「勘弁」と「返弁」の使い分けは?

それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。

関連ページ

この漢字は何でしょう?

👨話題の人々👩
  • テニス選手の錦織圭さん: 全豪オープン予選で状態上がらず棄権 🤕
  • 陸上競技選手の田中希実さん: 駅伝で14人抜きの快走で区間賞を獲得し、チームを優勝争いに導いた 🏃‍♀️
  • 野球選手の有原航平さん: ソフトバンクから日本ハムに復帰し、背番号74を選択。 ⚾
「推し」を登録

時事ニュース漢字 📺
空腹時血糖値   白書院   総選挙  

今日の俗語 💬
バブみ ワロタ ズッ友 メロい ▶一覧