「爆発」と「勃発」 英語の意味と違い

スポンサーリンク

読み方

爆発: ばくはつ  「爆発」の読み方

勃発: ぼっぱつ  「勃発」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9

画数

爆発: 28画

勃発: 18画

英語・英訳

爆発: gush(ガッシュ)   blowup(ブロウアップ)   blast(ブラスト)   burst(バースト)   detonation(デトゥネイション)   volcanic eruption(ボルカニック・イラプション)   explosion(イクスプロウジョン)   nuclear explosion(ニュークリアー・イクスプロウジョン)   eruption(イラプション)   burst forth(バースト・フォース)   explode(エクスプロウド)   blasts(ブラストス)   outburst(アウトバースト)   outbursts(アウトバーストス)  

: bomb : departure

勃発: irruption(イラプション)   flare(フレアー)   break out(ブレイク・アウト)   outbreak(アウトブレイク)  

: suddenness : departure

例文・使い方

爆発: 火山が爆発したような  感情が爆発する  爆発するような  爆発的に膨れ上がる  安さ爆発 

勃発: 勃発する  争い勃発  戦い勃発  大事件が勃発  問題が勃発 

熟語

「爆発〇〇」といえば?   「〇〇爆発」の一覧  

似た言葉や関連語との比較

「爆発」と「発明」   「爆発」と「発揮」   「爆発」と「乱発」   「爆発」と「発狂」   「爆発」と「発泡」   「勃発」と「勃興」   「勃発」と「発展」   「勃発」と「続発」   「勃発」と「発毛」   「勃発」と「大発」  
 

「省察」と「深慮」  「紛争」と「戦乱」  「水割」と「水栓」  「沈着」と「僭上」  「引伸」と「即断」 

この漢字は何でしょう?

👨話題の人々👩
「推し」を登録

時事ニュース漢字 📺
医食同源   脂肪肝   大統一理論  

今日の俗語 💬
「リムる」の使い方

スポンサーリンク

トップへ戻る