「副題」と「原題」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

副題: ふくだい  「副題」の読み方

原題: げんだい  「原題」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

画数

副題: 29画

原題: 28画

英語・英訳

副題: caption(キャプション)   subtitle(サブタイトル)   subtitles(サブタイトル)  

: vice- : topic

原題:

: meadow : topic

例文・使い方

副題: 副題を添えた 

原題:

 

「瞬間」と「瞬時」  「躊躇」と「歔欷」  「瞋恚」と「娼妓」  「矯正」と「匡正」  「猖獗」と「娼妓」 

よくある質問

「副題」と「原題」の違いは何ですか?

「副題」と「原題」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。

「副題」と「原題」の使い分けは?

それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。

関連ページ

この漢字は何でしょう?

👨話題の人々👩
  • タレントの筧美和子さん: 第1子妊娠を発表しました。👶
  • 卓球選手の張本美和さん: 全日本選手権で史上初の4冠を達成した🏓
  • 歌手の山田涼介さん: オバジ25周年スペシャルメッセンジャーに就任し、肌年齢が実年齢より若い結果に満悦 😊
「推し」を登録

時事ニュース漢字 📺
事業化   人権侵害   流動的  

今日の俗語 💬
モガ 小並感 バ美肉 合致 ▶一覧