「中止」と「制止」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

中止: ちゅうし  「中止」の読み方

制止: せいし  「制止」の読み方

書き順

1 2 3 4 1 2 3 4
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4

画数

中止: 8画

制止: 12画

英語・英訳

中止: suspension(サスペンション)   gap(ギャップ)   break(ブレイク)   stop(ストップ)   truce(トゥルース)   scratch(スクラッチ)   abort(アボート)   cancellation(キャンセレイション)   interrupt(インタラプト)   block(ブロック)   lay off(レイ・オフ)   knock off(ノック・オフ)   annulment(アナルメント)   discontinuation(ディスコンティニュエーション)   rainout(レインアウト)  

: in : stop

制止: stop(ストップ)   restraint(リストレイント)   deterrence(デタランス)   control(コントロール)  

: system : stop

例文・使い方

中止: 中止される  取りやめ中止  途中止め  雨天のため中止となる  中止になる 

制止: 制止する  やめる制止する  制止される  制止を振り切って 

熟語

「中止〇〇」といえば?   「〇〇中止」の一覧  

 

解説付きの言葉の違い

「濃縮」と「濃度」の違い

「大腸」と「腸内」の違い

「装置」と「機器」の違い

「浚渫」と「刎頚」の違い

「厚薄」と「厚面」の違い

よくある質問

「中止」と「制止」の違いは何ですか?

「中止」と「制止」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。

「中止」と「制止」の使い分けは?

それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。

関連ページ

この漢字は何でしょう?

今日の俗語 💬
ライバー うますぎやろがい キョロ充 なぁぜなぁぜ ▶一覧