「判断」と「中断」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

判断: はんだん  「判断」の読み方

中断: ちゅうだん  「中断」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

画数

判断: 18画

中断: 15画

英語・英訳

判断: estimation(エスティメイション)   perspicacity(パースピカシティー)   adjudication(アジューディケイション)   judge(ジャッジ)   decision(デシジョン)   judgement(ジャッジメント)   objectivity(オブジェクティビティー)   thinking(スィンキング)   verdict(バーディクト)   interpret(インタプリット)   argue(アーギュー)   reason out(リーズン・アウト)   judgements(ジャッジメントズ)   pronouncement(プロナウンスメント)  

判: judgement 断: severance

中断: suspension(サスペンション)   falling out(フォーリング・アウト)   gap(ギャップ)   break(ブレイク)   pause(ポーズ)   truce(トゥルース)   interruption(インタラプション)   interrupt(インタラプト)   cut off(カット・オフ)   suspend(サスペンド)   break short(ブレイク・ショート)   breakaways(ブレイクアウェイズ)   discontinuance(ディスコンティニュアンス)   intermission(インターミッション)   intermissions(インターミッションズ)   pauses(ポーズズ)   stoppages(ストッパジズ)  

中: in 断: severance

例文・使い方

判断: 正しく判断して見分ける  トップ判断  判断を述べる  判断力に優れる  判断のしようがない 

中断: 中断する  中断される  中断になる  中断して 

熟語

「判断〇〇」といえば?   「〇〇判断」の一覧  

「〇〇中断」の一覧  

と  

解説付きの言葉の違い

「準備」と「設営」の違い

「収集」と「集積」の違い

「恩恵」と「恩典」の違い

「思案」と「考案」の違い

「死傷」と「殺傷」の違い

よくある質問

「判断」と「中断」の違いは何ですか?

「判断」と「中断」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。

「判断」と「中断」の使い分けは?

それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。

関連ページ

👨話題の人々👩
  • 女優の仲里依紗さん: 渋谷ファッションウィークで自社ブランドを披露し、誕生日を祝った。🎂
  • ボクサーの亀田和毅さん: 世界タイトル戦が当日朝に中止され、怒りを露わにした 😠
  • 野球選手の大谷翔平さん: ドジャースの選手で、自身のユニホームがオークションで史上最高額で落札された。 ⚾️
「推し」を登録

時事ニュース漢字 📺
小動物   異常分娩   肝硬変  

今日の俗語 💬
スパダリ バイブス エモい シャバい ▶一覧