「初訳」と「悪訳」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

初訳: しょやく  「初訳」の読み方

悪訳: あくやく  「悪訳」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

画数

初訳: 18画

悪訳: 22画

英語・英訳

初訳:

: first time : translate

悪訳:

: bad : translate

例文・使い方

初訳:

悪訳:

 

「膾炙」と「駘蕩」  「痙攣」と「彷徨」  「跋扈」と「躊躇」  「炯炯」と「飢渇」  「禁猟」と「禁制」 

よくある質問

「初訳」と「悪訳」の違いは何ですか?

「初訳」と「悪訳」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。

「初訳」と「悪訳」の使い分けは?

それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。

関連ページ

👨話題の人々👩
  • サッカー選手の三浦知良さん: J3福島に移籍、プロ41年目を迎えるサッカー選手 ⚽️
  • ラグビー選手の藤原秀之さん: 史上6校目の大会3連覇を達成した桐蔭学園監督 🏉
  • 俳優の菅田将暉さん: 竹中半兵衛役で4年ぶり大河出演 🎭
「推し」を登録

時事ニュース漢字 📺
抗体製剤   悪性黒色腫   肯定的  

今日の俗語 💬
陰キャ 好ハオ ニキ ▶一覧