「分離」と「久離」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

分離: ぶんり  「分離」の読み方

久離  「久離」の読み方

書き順

1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

画数

分離: 23画

久離: 22画

英語・英訳

分離: segregate(セグリゲイト)   part(パート)   insulation(インスレイション)   severing(セバーリング)   segregation(セグリゲイション)   separation(セパレイション)   separate(セパレイト)   severance(セビアランス)   isolate(アイソレイト)   secede(シシード)   breakaways(ブレイクアウェイズ)   centrifugation(セントリフュゲーション)   curdling(カードリング)   decoupling(デカプリング)   detachment(デタッチメント)   disaffiliation(ディサフィリエイション)   disaggregation(ディスアグリゲーション)   disassociation(ディソシエーション)   disjointness(ディスジョイントネス)   disjunction(ディスジャンクション)   disjunctions(ディスジャンクションズ)   dismemberment(ディスメンバメント)   fractionated(フラクショネイテッド)   fractionation(フラクショネーション)   separateness(セパレイトネス)  

: part : detach

久離:

: long time : detach

例文・使い方

分離: 分離させる  分離できない  分離される  成分を分離する  分離が良くない 

久離:

熟語

「分離〇〇」といえば?   「〇〇分離」の一覧  

似た言葉や関連語との比較

「久離」と「久々」  
 

「瞬間」と「瞬時」  「恋愛」と「恋人」  「狂乱的」と「狂気」  「簡略化」と「簡便」  「権衡」と「権勢」 

よくある質問

「分離」と「久離」の違いは何ですか?

「分離」と「久離」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。

「分離」と「久離」の使い分けは?

それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。

関連ページ

👨話題の人々👩
  • 卓球選手の張本美和さん: 全日本選手権で史上初の4冠を達成した🏓
  • タレントの筧美和子さん: 第1子妊娠を発表しました。👶
  • 騎手の太宰啓介さん: 16番人気のフィオライアで逃げ切り勝利を収めた騎手 🏇
「推し」を登録

時事ニュース漢字 📺
勢力圏   交通戦争   魔改造  

今日の俗語 💬
しか勝たん ライバー ブレインロット わこつ ▶一覧