「分化」と「体系化」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

分化: ぶんか  「分化」の読み方

体系化: たいけいか  「体系化」の読み方

書き順

1 2 3 4 1 2 3 4
1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4

画数

分化: 8画

体系化: 18画

英語・英訳

分化: specialization(スペシャリゼイション)   differentiate(ディファレンシエイト)   fractionation(フラクショネーション)   subdivision(サブディビジョン)  

: part : change

体系化: organization(オーガニゼイション)   codification(コーディフィケーション)   systematisation(システマタイゼーション)  

: body : lineage : change

例文・使い方

分化: 分化させる  善悪未分化の世界  分化する  針のように立って分化する  細分化される 

体系化: 体系化する 

熟語

「〇〇分化」の一覧  

 

「魍魎」と「娼妓」  「邂逅」と「炯炯」  「刎頚」と「駘蕩」  「飢饉」と「痙攣」  「鬱病」と「鬱悒」 

よくある質問

「分化」と「体系化」の違いは何ですか?

「分化」と「体系化」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。

「分化」と「体系化」の使い分けは?

それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。

関連ページ

この漢字は何でしょう?

👨話題の人々👩
  • 俳優の福士蒼汰さん: 主演ドラマで鍛えた肉体とリアリティに自信を覗かせた俳優 💪
  • サッカー選手の三浦知良さん: J3福島に移籍、プロ41年目を迎えるサッカー選手 ⚽️
  • 野球選手の堂林翔太さん: 広島の内野手、10年連続の護摩行で勝利と1軍での活躍を誓う 🔥
「推し」を登録

時事ニュース漢字 📺
威嚇的   中華料理   後遺症  

今日の俗語 💬
わこつ 尊い バレキス 限界オタク ▶一覧